King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 134:3


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 134:3

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

World English Bible

May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

Douay-Rheims - Psalms 134:3

May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Webster's Bible Translation

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Original Hebrew

יברכך
1288 יהוה 3068 מציון 6726 עשׂה 6213 שׁמים 8064 וארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:124:8; 146:5,6

SEV Biblia, Chapter 134:3

Bendígate el SEŅOR desde Sion, el que hizo los cielos y la tierra.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 133:3

Verse 3. The
Lord that made heaven and earth ] Who governs and possesses all things; and who can give you every spiritual and earthly blessing.

Bless thee out of Zion. ] As if they had said, "We will attend to your orders; go in peace, and may God shower down his blessings upon you!" The blessing pronounced by the priests was the following: "The Lord bless thee and keep thee! The Lord make his face shine upon thee, and he gracious unto thee! The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace!" Num. vi. 24-26.

ANALYSIS OF THE HUNDRED AND THIRTY FOURTH PSALM

In this Psalm the prophet: - I. Exhorts the Levites and ministers of religion to attend the appointed hours of prayer.

II. Then the ministers bless the people.

1. 1. "Behold, bless ye the Lord." 2. Yet principally, "all ye servants of the Lord:" Choose out of the people to this service.

3. "Which by night stand in the house of the Lord," &c.: In the temple ye ought not to be sleepy, or forget your duty.

4. Therefore, "lift up your hands," &c., before the ark of the covenant which was the symbol of his presence.

5. "Bless the Lord," &c.

II. The other part of your office is to bless the people; let not that be forgotten, but say: - 1. "The Lord bless thee:" Let them know from whom the blessing comes.

2. "Out of Zion:" So long as they remain in the unity of the Church; there was none to be expected out of Zion.

3. "The Lord that made:" &c. He that hath power to bless hath given, and must give, his blessing to all creatures, without which they will not be blessed to thee; therefore, bless him.


Matthew Henry Commentary

An exhortation to bless the Lord.

--We must stir up ourselves to give glory to God, and encourag ourselves to hope for mercy and grace from him. It is an excellent pla to fill up all our spare minutes with pious meditations, and prayer and praises. No time would then be a burden, nor should we murder ou hours by trifling conversation and vain amusements, or by carna indulgences. We need desire no more to make us happy, than to be blessed of the Lord. We ought to beg spiritual blessings, not only for ourselves, but for others; not only, The Lord bless me, but, The Lor bless thee; thus testifying our belief that there is enough for other as well as for us, and showing our good will to others __________________________________________________________________


Original Hebrew

יברכך 1288 יהוה 3068 מציון 6726 עשׂה 6213 שׁמים 8064 וארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET