SEV Biblia, Chapter 5:7
¶ Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu Casa; adoraré hacía el santo Templo tuyo con tu temor.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 5:7
Verse 7. In the multitude of thy mercy ] David considered it an inexpressible privilege to be permitted to attend public worship; and he knew that it was only through the multitude of God's mercy that he, or any man else, could enjoy such a privilege. He knew farther that, from the multitude of this mercy, he might receive innumerable blessings in his house. In this spirit, and with this dependence, he went to the house of the Lord. He who takes David's views of this subject will never, willingly, be absent from the means of grace. In thy fear ] Duly considering the infinite holiness of thy majesty, will I worship, hwjta eshtachaveh, will I bow and prostrate myself in the deepest self-abasement and humility.
Toward thy holy temple. ] If David was the author of this Psalm, as is generally agreed, the temple was not built at this time: only the tabernacle then existed; and in the preceding clause he speaks of coming into the house, by which he must mean the tabernacle. But temple here may signify the holy of holies, before which David might prostrate himself while in the house, i.e., the court of the tabernacle. Even in the house of God, there is the temple of God; the place where the Divine Shechinah dwells. God was in Christ reconciling the world to himself. In him dwelt all the fullness of the Godhead bodily. In all ages and dispensations, Jesus was ever the temple where the Supreme Deity was met with and worshipped. The human nature of Jesus was the real temple of the Deity.
Nowhere else can God be found.
Matthew Henry Commentary
Verses 7-12 - David prayed often alone, yet was very constant in attendance on publi worship. The mercy of God should ever be the foundation both of ou hope and of our joy, in every thing wherein we have to do with him. Le us learn to pray, not for ourselves only, but for others; grace be with all that love Christ in sincerity. The Divine blessing comes down upo us through Jesus Christ, the righteous or just One, as of old it di upon Israel through David, whom God protected, and placed upon the throne. Thou, O Christ, art the righteous Saviour, thou art the King of Israel, thou art the Fountain of blessing to all believers; thy favou is the defence and protection of thy church __________________________________________________________________
Original Hebrew
ואני 589 ברב 7230 חסדך 2617 אבוא 935 ביתך 1004 אשׁתחוה 7812 אל 413 היכל 1964 קדשׁך 6944 ביראתך׃ 3374
