King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ruth 1:5


    CHAPTERS: Ruth 1, 2, 3, 4     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ruth 1:5

    And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

    World English Bible

    Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.

    Douay-Rheims - Ruth 1:5

    And they both died, to wit, Mahalon and Chelion: and the woman was left alone, having lost both her sons and her husband.

    Webster's Bible Translation

    And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left by her two sons and her husband.

    Original Hebrew

    וימותו
    4191 גם 1571 שׁניהם 8147 מחלון 4248 וכליון 3630 ותשׁאר 7604 האשׁה 802 משׁני 8147 ילדיה 3206 ומאישׁה׃ 376

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    De 32:39 Ps 89:30-32 Jer 2:19

    SEV Biblia, Chapter 1:5

    Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó desamparada de sus dos hijos y de su marido.

    Clarke's Bible Commentary - Ruth 1:5

    Verse 5. And Mahlon and Chilion
    died] The Targum adds, And because they transgressed the decree of the word of the Lord, and joined affinity with strange people, therefore their days were cut off. It is very likely that there is more here than conjecture.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And Mahlon and Chilion
    died also both of them , etc.] As well as their father, in the land of Moab, after they had lived with their wives in it about ten years; the Targum is, “because they transgressed the decree of the Word of the Lord, and joined in affinity with strange people, their days were cut off;” or shortened: and the woman was left of her two sons and her husband ; deprived both of her husband and her sons, which was a great affliction, aggravated by her being in a strange country; many are the afflictions of the righteous.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - Elimelech's care to
    provide for his family, was not to be blamed; but his removal into the country of Moab could not be justified. And the removal ended in the wasting of his family. It is folly to think of escaping that cross, which, being laid in our way, we ought to take up Changing our place seldom is mending it. Those who bring young people into bad acquaintance, and take them out of the way of publi ordinances, thought they may think them well-principled, and arme against temptation, know not what will be the end. It does not appea that the women the sons of Elimelech married, were proselyted to the Jewish religion. Earthly trials or enjoyments are of short continuance Death continually removes those of every age and situation, and mar all our outward comforts: we cannot too strongly prefer thos advantages which shall last for ever.


    Original Hebrew

    וימותו 4191 גם 1571 שׁניהם 8147 מחלון 4248 וכליון 3630 ותשׁאר 7604 האשׁה 802 משׁני 8147 ילדיה 3206 ומאישׁה׃ 376


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET