PARALLEL HISTORY BIBLE - John 3:12
CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
Now, that it is impossible for those who have once been born to enter into their mothers’ wombs, is manifest to all. And how those who have sinned and repent shall escape their sins, is declared by Esaias the prophet, as I wrote above;1895
LXX- Greek Septuagint - John 3:12 ει 1487 τα 3588 επιγεια 1919 ειπον 2036 5627 υμιν 5213 και 2532 ου 3756 πιστευετε 4100 5719 πως 4459 εαν 1437 ειπω 2036 5632 υμιν 5213 τα 3588 επουρανια 2032 πιστευσετε 4100 5692
Douay Rheims Bible If I have spoken to you earthly things, and you believe not; how will you believe, if I shall speak to you heavenly things?
King James Bible - John 3:12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
World English Bible If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Early Church Father Links Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 53, Npnf-114 iv.xxix Pg 0, Npnf-114 iv.xxix Pg 2, Npnf-114 v.xxix Pg 0, Npnf-114 v.xxix Pg 2, Npnf-210 iv.ii.iv.x Pg 21, Npnf-213 iii.ix.vi Pg 83
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-02 vi.iv.iii Pg 68.1
Anf-01 viii.ii.lxi Pg 2
John iii. 5.
1895 Chap. xliv. he thus speaks: “Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from your souls; learn to do well; judge the fatherless, and plead for the widow: and come and let us reason together, saith the Lord. And though your sins be as scarlet, I will make them white like wool; and though they be as crimson, I will make them white as snow. But if ye refuse and rebel, the sword shall devour you: for the mouth of the Lord hath spoken it.”1896
Anf-01 ix.viii.xxxiv Pg 4
John iii. 5.
Anf-03 iv.xi.xxxix Pg 6 in other words, he cannot be holy.
John iii. 5.
Anf-03 vi.iii.xii Pg 3), there arise immediately scrupulous, nay rather audacious, doubts on the part of some, “how, in accordance with that prescript, salvation is attainable by the apostles, whom—Paul excepted—we do not find baptized in the Lord? Nay, since Paul is the only one of them who has put on the garment of Christ’s baptism,8659
John iii. 5, not fully given.
Anf-01 v.vi.vii Pg 2 and detects the secrets [of the heart]. For, when I was among you, I cried, I spoke with a loud voice: Give heed to the bishop, and to the presbytery and deacons. Now, some suspected me of having spoken thus, as knowing beforehand the division caused by some among you.940
John iii. 8.
940 Some translate, “as foreseeing the division to arise among you.” But He is my witness, for whose sake I am in bonds, that I got no intelligence from any man.941
941 Literally, “did not know from human flesh.” But the Spirit proclaimed these words: Do nothing without the bishop; keep your bodies942
942 Literally, “your flesh.” as the temples of God;943
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (12) -
:3,5,8 1Co 3:1,2 Heb 5:11 1Pe 2:1-3
PARALLEL VERSE BIBLE