PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 11:12
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
that is, those who by strength and earnest striving are on the watch to snatch it away on the moment. On this account also Paul the Apostle says to the Corinthians, “Know ye not, that they who run in a racecourse, do all indeed run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. Every one also who engages in the contest is temperate in all things: now these men [do it] that they may obtain a corruptible crown, but we an incorruptible. But I so run, not as uncertainty; I fight, not as one beating the air; but I make my body livid, and bring it into subjection, lest by any means, when preaching to others, I may myself be rendered a castaway.”4414
LXX- Greek Septuagint - Matthew 11:12 απο 575 δε 1161 των 3588 ημερων 2250 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 εως 2193 αρτι 737 η 3588 βασιλεια 932 των 3588 ουρανων 3772 βιαζεται 971 5743 και 2532 βιασται 973 αρπαζουσιν 726 5719 αυτην 846
Douay Rheims Bible And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.
King James Bible - Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
World English Bible From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.xxxviii Pg 27, Anf-01 viii.iv.li Pg 4, Anf-02 vi.iv.v.iii Pg 7.1, Anf-02 vi.v Pg 50.1, Anf-03 vi.iv.xxix Pg 13, Anf-09 iv.iii.xiv Pg 9, Anf-09 iv.iii.xiv Pg 11, Anf-09 xv.iii.v.xi Pg 8, Npnf-101 vi.VIII.VIII Pg 4, Npnf-104 iv.ix.xxi Pg 72, Npnf-106 v.ii.xv Pg 4, Npnf-108 ii.CXLVII Pg 90, Npnf-108 ii.LXXXVII Pg 28, Npnf-109 xv.iv Pg 23, Npnf-110 iii.XXIII Pg 116, Npnf-110 iii.LXVI Pg 89, Npnf-110 iii.XXXVII Pg 43, Npnf-110 iii.XXXVIII Pg 8, Npnf-113 v.iv.x Pg 61, Npnf-114 iv.lvi Pg 57, Npnf-114 v.lvi Pg 57, Npnf-201 iv.viii.xii Pg 10, Npnf-205 ix.ii.ii.xix Pg 6, Npnf-206 v.XXII Pg 388, Npnf-206 v.LX Pg 18, Npnf-206 vi.vi.II Pg 192, Npnf-207 iii.xxiii Pg 98, Npnf-210 v.xv Pg 241, Npnf-211 iv.iv.viii.vi Pg 6, Npnf-211 iv.vi.viii.xxvi Pg 10, Npnf-213 iii.v.v Pg 10
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 ix.vi.xxxviii Pg 27
Matt. xi. 12.
Anf-01 viii.iv.li Pg 4
Matt. xi. 12–15.
Anf-02 vi.iv.v.iii Pg 7.1
Anf-02 vi.v Pg 50.1
Anf-03 vi.iv.xxix Pg 13 God. But Christ has willed that it be operative for no evil: He had conferred on it all its virtue in the cause of good. And so it knows nothing save how to recall the souls of the departed from the very path of death, to transform the weak, to restore the sick, to purge the possessed, to open prison-bars, to loose the bonds of the innocent. Likewise it washes away faults, repels temptations, extinguishes persecutions, consoles the faint-spirited, cheers the high-spirited, escorts travellers, appeases waves, makes robbers stand aghast, nourishes the poor, governs the rich, upraises the fallen, arrests the falling, confirms the standing. Prayer is the wall of faith: her arms and missiles8956
[A reference to Jacob’s wrestling. Also, probably, to Matt. xi. 12.]
8956 Or, “her armour defensive and offensive.” against the foe who keeps watch over us on all sides. And, so never walk we unarmed. By day, be we mindful of Station; by night, of vigil. Under the arms of prayer guard we the standard of our General; await we in prayer the angel’s trump.8957
Npnf-201 iv.viii.xii Pg 10
Edersheim Bible History
Lifetimes vii.xi Pg 110.1, Lifetimes ix.xviii Pg 118.1, Lifetimes ix.xx Pg 18.1, Lifetimes viii.xxviii Pg 102.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11
VERSE (12) -
Mt 21:23-32 Lu 7:29,30; 13:24; 16:16 Joh 6:27 Eph 6:11-13
PARALLEL VERSE BIBLE