King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 5:42


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 5:42

τω 3588 αιτουντι 154 5723 σε 4571 διδου 1325 5720 και 2532 τον 3588 θελοντα 2309 5723 απο 575 σου 4675 δανεισασθαι 1155 5670 μη 3361 αποστραφης 654 5652

Douay Rheims Bible

Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

King James Bible - Matthew 5:42

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

World English Bible

Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.

Early Church Father Links

Anf-01 vi.ii.xix Pg 24, Anf-02 vi.iv.iii Pg 101.1, Anf-02 vi.iv.ix Pg 169.1, Anf-02 vi.iv.ix Pg 168.2, Anf-04 iii.vii.xi Pg 3, Anf-04 iii.x.i Pg 74, Anf-05 iv.v.xii.iv.iii Pg 28, Anf-07 ix.viii.i Pg 25, Anf-09 iv.iii.ix Pg 16, Npnf-110 iii.XVIII Pg 39, Npnf-114 v.xv Pg 48, Npnf-114 v.xv Pg 48, Npnf-114 vi.xv Pg 48, Npnf-114 vi.xv Pg 48, Npnf-206 v.LIV Pg 77, Npnf-208 vi.ii.iii Pg 43, Npnf-208 vi.ii.iii Pg 62

World Wide Bible Resources


Matthew 5:42

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.xix Pg 24
Cod. Sin. omits this quotation from Matt. v. 42 or Luke vi. 30, but it is added by a corrector.

and thou shalt know who is the good Recompenser of the reward. Thou shalt preserve what thou hast received [in charge], neither adding to it nor taking from it. To the last thou shalt hate the wicked1710

1710 Cod. Sin. has, “hate evil.”

[one].1711

1711 Cod. Sin. inserts “and.”

Thou shalt judge righteously. Thou shalt not make a schism, but thou shalt pacify those that contend by bringing them together. Thou shalt confess thy sins. Thou shalt not go to prayer with an evil conscience. This is the way of light.1712

1712 Cod. Sin. omits this clause: it is inserted by a corrector.



Anf-02 vi.iv.iii Pg 101.1


Anf-02 vi.iv.ix Pg 169.1


Anf-02 vi.iv.ix Pg 168.2


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xviii Pg 67.5


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(42) - 

Mt 25:35-40 De 15:7-14 Job 31:16-20 Ps 37:21,25,26; 112:5-9


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET