King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 6:12


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 6:12

και 2532 αφες 863 5628 ημιν 2254 τα 3588 οφειληματα 3783 ημων 2257 ως 5613 και 2532 ημεις 2249 αφιεμεν 863 5719 τοις 3588 οφειλεταις 3781 ημων 2257

Douay Rheims Bible

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

King James Bible - Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

World English Bible

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Early Church Father Links

Anf-01 ii.ii.xiii Pg 3, Anf-01 iv.ii.ii Pg 11, Anf-01 ix.vii.xviii Pg 3, Anf-01 iv.ii.vi Pg 3, Anf-02 vi.iv.vii.xiii Pg 2.1, Anf-03 v.iv.v.xlv Pg 6, Anf-05 iv.v.xii.iv.xxiv Pg 3, Anf-07 ix.iii.iii Pg 91, Anf-09 iv.iii.ix Pg 53, Anf-09 xii.iv.xiii Pg 4, Npnf-101 vi.IX.XIII Pg 13, Npnf-101 vii.1.CLXXXIX Pg 29, Npnf-101 vii.1.CLXVII Pg 49, Npnf-102 iv.XXI.22 Pg 5, Npnf-102 iv.XIX.27 Pg 3, Npnf-102 iv.XXI.27 Pg 4, Npnf-102 iv.XXI.27 Pg 16, Npnf-102 iv.XXII.23 Pg 6, Npnf-103 iv.i.xiv.xii Pg 6, Npnf-103 iv.ii.xxiv Pg 4, Npnf-103 iv.ii.lxxiii Pg 5, Npnf-103 iv.vii.xv Pg 3, Npnf-103 v.i.xiii Pg 2, Npnf-103 v.i.xv Pg 3, Npnf-103 v.i.xxv Pg 6, Npnf-103 v.iii.xlix Pg 5, Npnf-103 v.i.xviii Pg 4, Npnf-104 iv.ix.xxii Pg 31, Npnf-104 v.vi.xi Pg 19, Npnf-105 v.ii.iii Pg 57, Npnf-105 xii.xlv Pg 3, Npnf-105 x.ii Pg 7, Npnf-105 x.iv.iv Pg 9, Npnf-105 x.iv.xxi Pg 5, Npnf-105 x.iv.xxv Pg 6, Npnf-105 x.v.xxiii Pg 3, Npnf-105 xi.lxviii Pg 10, Npnf-105 xviii.iii.xxvii Pg 3, Npnf-105 xii.lxxiv Pg 5, Npnf-105 xii.lxxxiv Pg 6, Npnf-105 xiii.xix Pg 4, Npnf-105 xiii.xx Pg 3, Npnf-105 xiii.xxii Pg 10, Npnf-105 xiii.xxiv Pg 20, Npnf-105 xiii.xxviii Pg 4, Npnf-105 xiii.xlviii Pg 9, Npnf-105 xiv.xxx Pg 4, Npnf-105 xiv.xxxi Pg 4, Npnf-105 xiv.lix Pg 5, Npnf-105 xvi.v.xxxviii Pg 5, Npnf-105 xviii.v.v Pg 4, Npnf-105 xviii.v.xxiii Pg 4, Npnf-105 xviii.vi.xvii Pg 5, Npnf-105 xx.xxxviii Pg 5, Npnf-105 xxi.iii.x Pg 3, Npnf-105 x.iv.iv Pg 6, Npnf-105 xiii.xxxviii Pg 9, Npnf-105 xix.iv.xxvi Pg 3, Npnf-106 iv Pg 16, Npnf-106 vii.xxxv Pg 21, Npnf-106 vii.viii Pg 39, Npnf-106 vii.ix Pg 24, Npnf-106 vii.x Pg 29, Npnf-106 vii.x Pg 36, Npnf-106 vii.xi Pg 22, Npnf-106 vii.xxiii Pg 119, Npnf-106 vii.xxiii Pg 143, Npnf-106 vii.xlv Pg 49, Npnf-106 vii.lxxxiii Pg 37, Npnf-106 vii.lxxxvii Pg 33, Npnf-107 iii.xxvii Pg 30, Npnf-107 iii.lvii Pg 13, Npnf-107 iii.lviii Pg 8, Npnf-107 iii.lviii Pg 35, Npnf-107 iii.lix Pg 17, Npnf-107 iii.lxxviii Pg 16, Npnf-107 iii.cxxv Pg 23, Npnf-107 iv.x Pg 9, Npnf-107 iii.liii Pg 27, Npnf-108 ii.CXIX.x Pg 27, Npnf-108 ii.CXLI Pg 24, Npnf-108 ii.CXLIII Pg 14, Npnf-108 ii.XLIX.2 Pg 6, Npnf-108 ii.XXXIX Pg 64, Npnf-108 ii.LV Pg 68, Npnf-108 ii.LXVII Pg 33, Npnf-108 ii.LXXII Pg 70, Npnf-108 ii.LV Pg 69, Npnf-109 xv.iii Pg 19, Npnf-109 xix.v Pg 9, Npnf-109 xix.xxii Pg 39, Npnf-109 xix.xxiii Pg 34, Npnf-110 iii.XIX Pg 107, Npnf-110 iii.LVII Pg 11, Npnf-114 iv.xli Pg 81, Npnf-114 v.xli Pg 81, Npnf-206 v.XIII Pg 7, Npnf-206 vi.vi.II Pg 33, Npnf-211 iv.vi.iv.viii Pg 16, Npnf-211 iv.vi.vii.xviii Pg 3, Npnf-212 ii.v.xxi Pg 21, Npnf-212 ii.v.xxi Pg 22, Npnf-212 ii.v.xxiv Pg 17

World Wide Bible Resources


Matthew 6:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.xiii Pg 3
Comp. Matt. vi. 12–15, Matt. vii. 2; Luke vi. 36–38.

By this precept and by these rules let us establish ourselves, that we walk with all humility in obedience to His holy words. For the holy word saith, “On whom shall I look, but on him that is meek and peaceable, and that trembleth at My words?”57

57

Anf-01 iv.ii.ii Pg 11
Matt. vi. 12; 14; Luke vi. 37.

be merciful, that ye may obtain mercy;354

354

Anf-01 ix.vii.xviii Pg 3
Matt. vi. 12.

since indeed He is our Father, whose debtors we were, having transgressed His commandments. But who is this Being? Is He some unknown one, and a Father who gives no commandment to any one? Or is He the God who is proclaimed in the Scriptures, to whom we were debtors, having transgressed His commandment? Now the commandment was given to man by the Word. For Adam, it is said, “heard the voice of the Lord God.”4592

4592

Anf-01 iv.ii.vi Pg 3
Matt. vi. 12–14.

for we are before the eyes of our Lord and God, and “we must all appear at the judgment-seat of Christ, and must every one give an account of himself.”376

376

Anf-02 vi.iv.vii.xiii Pg 2.1

Anf-03 v.iv.v.xlv Pg 6
In St. Augustine’s time, when moral theology became systematized in the West, by his mighty genius and influence, the following were recognized degrees of guilt: (1.) Sins deserving excommunication. (2.) Sins requiring to be confessed to the brother offended in order to God’s forgiveness, and (3.) sins covered by God’s gracious covenant, when daily confessed in the Lord’s Prayer, in public, or in private. And this classification was professedly based on Holy Scripture. Thus: (1.) on the text—“To deliver such an one unto Satan, etc.” (1 Cor. v. 4–5). (2.) On the text—(Matt. xviii. 15), “Confess your sins one to another, brethren” (James v. 16), and (3.) on the text—(Matt. vi. 12) “Forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.”  This last St. Augustine5190

5190 Opp. Tom. vi. p. 228. Ed. Migne.

regards as the “daily medication” of our ordinary life, habitual penitence and faith and the baptismal covenant being presupposed.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6

VERSE 	(12) - 
Ex 34:7 1Ki 8:30,34,39,50 Ps 32:1; 130:4 Isa 1:18 Da 9:19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET