| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 1:29
CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Romans 1:29 πεπληρωμενους 4137 5772 παση 3956 αδικια 93 πορνεια 4202 πονηρια 4189 πλεονεξια 4124 κακια 2549 μεστους 3324 φθονου 5355 φονου 5408 εριδος 2054 δολου 1388 κακοηθειας 2550 ψιθυριστας 5588
Douay Rheims Bible Being filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness, full of envy, murder, contention, deceit, malignity, whisperers,
King James Bible - Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
World English Bible being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
Early Church Father Links Npnf-101 vi.III.VIII Pg 7, Npnf-104 v.iv.iv.v Pg 6, Npnf-108 ii.LXII Pg 77, Npnf-111 vii.vii Pg 8
World Wide Bible Resources
Romans 1:29
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xxvii Pg 5
Various passages strung together; comp. Rom. iii. 10, and foll. verses. So that, as in the beginning, these things were enjoined you because of your wickedness, in like manner because of your stedfastness in it, or rather your increased proneness to it, by means of the same precepts He calls you to a remembrance or knowledge of it. But you are a people hard-hearted and without understanding, both blind and lame, children in whom is no faith, as He Himself says, honouring Him only with your lips, far from Him in your hearts, teaching doctrines that are your own and not His. For, tell me, did God wish the priests to sin when they offer the sacrifices on the Sabbaths? or those to sin, who are circumcised and do circumcise on the Sabbaths; since He commands that on the eighth day—even though it happen to be a Sabbath— those who are born shall be always circumcised? or could not the infants be operated upon one day previous or one day subsequent to the Sabbath, if He knew that it is a sinful act upon the Sabbaths? Or why did He not teach those—who are called righteous and pleasing to Him, who lived before Moses and Abraham, who were not circumcised in their foreskin, and observed no Sabbaths—to keep these institutions?”
Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 29
Where it is Psalm XIV. Between the third and fourth verses, three whole verses are interpolated: Shall we strike them out? Of course, if certain critics are to prevail over St. Paul, for he quotes them (Rom. iii. 10) with the formula: “As it is written.” Now, then, till we expurgate the English Version of the Epistle to the Romans,—or rather the original of St. Paul himself, I employ Grabe’s argument only to prove my point, which is this, viz., that 1 John v. 7 being Scripture, ought to be left untouched in the Versions where it stands, although it be no part of the Greek Testament.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1VERSE (29) - Ro 3:10
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
