PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 3:12
CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: rv">GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Romans 3:12 παντες 3956 εξεκλιναν 1578 5656 αμα 260 ηχρειωθησαν 889 5681 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ποιων 4160 5723 χρηστοτητα 5544 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εως 2193 ενος 1520
Douay Rheims Bible All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.
King James Bible - Romans 3:12 They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
World English Bible They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."
Early Church Father Links Npnf-111 vi.xxxvii Pg 22, Npnf-114 iv.xi Pg 26, Npnf-114 v.xi Pg 26, Npnf-206 v.LX Pg 14, Npnf-207 ii.xvi Pg 36
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-03 iv.iv.iii Pg 8
See Ex. xxxii.; and compare 1 Cor. x. 7, where the latter part of Ex. xxxii. 6 is quoted.
Anf-03 v.x.iii Pg 3 Aaron is importuned, and commands that the earrings of their women be brought together, that they may be thrown into the fire. For the people were about to lose, as a judgment upon themselves, the true ornaments for the ears, the words of God. The wise fire makes for them the molten likeness of a calf, reproaching them with having the heart where they have their treasure also,—in Egypt, to wit, which clothed with sacredness, among the other animals, a certain ox likewise. Therefore the slaughter of three thousand by their nearest relatives, because they had displeased their so very near relative God, solemnly marked both the commencement and the deserts of the trespass. Israel having, as we are told in Numbers,8247
Anf-01 ix.ii.xx Pg 4 they maintain to be said concerning ignorance of Bythus. Also that which is spoken by Moses, “No man shall see God and live,”2909
Rom. iii. 11; Ps. xiv. 3.
Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 10.1
Anf-01 ii.ii.xvi Pg 6 And again He saith, “I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see Me have derided Me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delighteth in Him.”71
Isa. liii. The reader will observe how often the text of the Septuagint, here quoted, differs from the Hebrew as represented by our authorized English version.
Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 20.1
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 48 Now, since hatred was predicted against that Son of man who has His mission from the Creator, whilst the Gospel testifies that the name of Christians, as derived from Christ, was to be hated for the Son of man’s sake, because He is Christ, it determines the point that that was the Son of man in the matter of hatred who came according to the Creator’s purpose, and against whom the hatred was predicted. And even if He had not yet come, the hatred of His name which exists at the present day could not in any case have possibly preceded Him who was to bear the name.3980
Famulis et magistratibus. It is uncertain what passage this quotation represents. It sounds like some of the clauses of Isa. liii.
3980 Personam nominis. But He has both suffered the penalty3981
3981 Sancitur. in our presence, and surrendered His life, laying it down for our sakes, and is held in contempt by the Gentiles. And He who was born (into the world) will be that very Son of man on whose account our name also is rejected.
Anf-03 v.ix.xxx Pg 5 In this manner He “forsook” Him, in not sparing Him; “forsook” Him, in delivering Him up. In all other respects the Father did not forsake the Son, for it was into His Father’s hands that the Son commended His spirit.8189
This is the sense rather than the words of Isa. liii. 5, 6.
Npnf-201 iv.viii.xvi Pg 16
Anf-02 vi.iv.i.xxvii Pg 19.1
Anf-02 vi.iv.v.i Pg 14.1
Anf-01 vi.ii.xi Pg 4 Is my holy hill Zion a desolate rock? For ye shall be as the fledglings of a bird, which fly away when the nest is removed.”1594
Cod. Sin. has, “have dug a pit of death.” See Jer. ii. 12, 13.
Anf-01 viii.iv.cxiv Pg 7
Jer. ii. 13.
Anf-01 viii.iv.cxl Pg 2 But they are cisterns broken, and holding no water, which your own teachers have digged, as the Scripture also expressly asserts, ‘teaching for doctrines the commandments of men.’2483
Jer. ii. 13.
Anf-01 ix.iv.xxv Pg 6 out of earthly trenches, and drink putrid water out of the mire, fleeing from the faith of the Church lest they be convicted; and rejecting the Spirit, that they may not be instructed.
Jer. ii. 13.
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 23.1
Anf-03 iv.ix.xiii Pg 32 and they have digged for themselves worn-out tanks, which will not be able to contain water.” Undoubtedly, by not receiving Christ, the “fount of water of life,” they have begun to have “worn-out tanks,” that is, synagogues for the use of the “dispersions of the Gentiles,”1411
ὑδατος ζωῆς in the LXX. here (ed. Tischendorf, who quotes the Cod. Alex. as reading, however, ὑδατος ζῶντος). Comp. Rev. xxii. 1, 17, and xxi. 6; John vii. 37–39. (The reference, it will be seen, is still to Jer. ii. 10–13; but the writer has mixed up words of Amos therewith.)
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (12) -
Ex 32:8 Ps 14:3 Ec 7:29 Isa 53:6; 59:8 Jer 2:13 Eph 2:3
PARALLEL VERSE BIBLE