TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁלשׁי 7992 לאבשׁלום 53 בן 1121 מעכה 4601 בת 1323 תלמי 8526 מלך 4428 גשׁור 1650 הרביעי 7243 אדניה 138 בן 1121 חגית׃ 2294 Украинская Библия 3:2 третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт; Ыйык Китеп 3:2 Yчүнчү уулу – Абышалом, ал Гешур падышасы Талмайдын кызы Маахадан төрөлгөн; төртүнчү уулу – Адония, ал Кагыттан төрөлгөн; Русская Библия 3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Греческий Библия ο 3588 3739 τριτος 5154 αβεσσαλωμ υιος 5207 μωχα θυγατρος 2364 θολμαι βασιλεως 935 γεδσουρ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 αδωνια υιος 5207 αγγιθ Czech BKR 3:2 Tшetн Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krбle Gessur, иtvrtэ Adoniбљ, syn Haggit; Болгарская Библия 3:2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита; Croatian Bible 3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁלשׁי 7992 לאבשׁלום 53 בן 1121 מעכה 4601 בת 1323 תלמי 8526 מלך 4428 גשׁור 1650 הרביעי 7243 אדניה 138 בן 1121 חגית׃ 2294 Украинская Библия 3:2 третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт; Ыйык Китеп 3:2 Yчүнчү уулу – Абышалом, ал Гешур падышасы Талмайдын кызы Маахадан төрөлгөн; төртүнчү уулу – Адония, ал Кагыттан төрөлгөн; Русская Библия 3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Греческий Библия ο 3588 3739 τριτος 5154 αβεσσαλωμ υιος 5207 μωχα θυγατρος 2364 θολμαι βασιλεως 935 γεδσουρ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 αδωνια υιος 5207 αγγιθ Czech BKR 3:2 Tшetн Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krбle Gessur, иtvrtэ Adoniбљ, syn Haggit; Болгарская Библия 3:2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита; Croatian Bible 3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
3:2 третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт; Ыйык Китеп 3:2 Yчүнчү уулу – Абышалом, ал Гешур падышасы Талмайдын кызы Маахадан төрөлгөн; төртүнчү уулу – Адония, ал Кагыттан төрөлгөн; Русская Библия 3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Греческий Библия ο 3588 3739 τριτος 5154 αβεσσαλωμ υιος 5207 μωχα θυγατρος 2364 θολμαι βασιλεως 935 γεδσουρ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 αδωνια υιος 5207 αγγιθ Czech BKR 3:2 Tшetн Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krбle Gessur, иtvrtэ Adoniбљ, syn Haggit; Болгарская Библия 3:2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита; Croatian Bible 3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
3:2 третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы; Греческий Библия ο 3588 3739 τριτος 5154 αβεσσαλωμ υιος 5207 μωχα θυγατρος 2364 θολμαι βασιλεως 935 γεδσουρ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 αδωνια υιος 5207 αγγιθ Czech BKR 3:2 Tшetн Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krбle Gessur, иtvrtэ Adoniбљ, syn Haggit; Болгарская Библия 3:2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита; Croatian Bible 3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
3:2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита; Croatian Bible 3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
VERSE (2) - 2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
2Sa 13:1,20-28,38; 18:14,18,33; 19:4-10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:2 treжi Abљalom, sin Maake, kжeri Talmaja, geљurskoga kralja, иetvrti Adonija, sin Hagitin, 
