TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Украинская Библия 7:59 І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!... Ыйык Китеп 7:59 Алар таш менен уруп жатышканда, Степан: «Теңир Ыйса! Менин рухумду алчы», – деп сыйынды. Русская Библия 7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Греческий Библия και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 7:59 I kamenovali Љtмpбna vzэvajнcнho Boha a шkoucнho: Pane Jeћнљi, pшijmi ducha mйho. Болгарская Библия 7:59 И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. Croatian Bible 7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Украинская Библия 7:59 І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!... Ыйык Китеп 7:59 Алар таш менен уруп жатышканда, Степан: «Теңир Ыйса! Менин рухумду алчы», – деп сыйынды. Русская Библия 7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Греческий Библия και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 7:59 I kamenovali Љtмpбna vzэvajнcнho Boha a шkoucнho: Pane Jeћнљi, pшijmi ducha mйho. Болгарская Библия 7:59 И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. Croatian Bible 7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
7:59 І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!... Ыйык Китеп 7:59 Алар таш менен уруп жатышканда, Степан: «Теңир Ыйса! Менин рухумду алчы», – деп сыйынды. Русская Библия 7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Греческий Библия και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 7:59 I kamenovali Љtмpбna vzэvajнcнho Boha a шkoucнho: Pane Jeћнљi, pшijmi ducha mйho. Болгарская Библия 7:59 И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. Croatian Bible 7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
7:59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. Греческий Библия και 2532 ελιθοβολουν 3036 5707 τον 3588 στεφανον 4736 επικαλουμενον 1941 5734 και 2532 λεγοντα 3004 5723 κυριε 2962 ιησου 2424 δεξαι 1209 5663 το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 7:59 I kamenovali Љtмpбna vzэvajнcнho Boha a шkoucнho: Pane Jeћнљi, pшijmi ducha mйho. Болгарская Библия 7:59 И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. Croatian Bible 7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
7:59 И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми. Croatian Bible 7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
7:59 I dok su ga kamenovali, Stjepan je zazivao: "Gospodine Isuse, primi duh moj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
VERSE (59) - Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
Ac 2:21; 9:14,21; 22:16 Joe 2:32 Ro 10:12-14 1Co 1:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
