TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזרח 2224 השׁמשׁ 8121 ובא 935 השׁמשׁ 8121 ואל 413 מקומו 4725 שׁואף 7602 זורח 2224 הוא 1931 שׁם׃ 8033 Украинская Библия 1:5 І сонечко сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно. Ыйык Китеп 1:5 Күн чыгат, күн кайра батат, ал өзүнүн ордуна, чыккан жерине шашат. Русская Библия 1:5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Греческий Библия και 2532 ανατελλει 393 5719 ο 3588 3739 ηλιος 2246 και 2532 δυνει ο 3588 3739 ηλιος 2246 και 2532 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 ελκει Czech BKR 1:5 Vychбzн slunce, i zapadб slunce, a k mнstu svйmu chvбtб, kdeћ vychбzн. Болгарская Библия 1:5 Също и слънцето изгрява, и слънцето захожда, И бърза да отива към мястото, дето трябва да изгрява. Croatian Bible 1:5 Sunce izlazi, sunce zalazi i onda hiti svojem mjestu odakle izlazi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 8:22 Ps 19:4-6; 89:36,37; 104:19-23 Jer 33:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Но и в жизни природы, так же как в жизни человечества, происходит постоянная сменяемость. И здесь все движется, все течет, но только не вперед, а вокруг, следовательно, всегда по одному и тому же пути, вечно по одному и тому же шаблону. Таково, прежде всего, движение солнца. Спешит к месту своему, точнее с еврейского: «задыхаясь, спешит к месту своему». Выражение указывает на утомление от вечно однообразного движения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ