TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:14 (5-13) И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואבד 6  העשׁר 6239 ההוא 1931 בענין 6045 רע 7451 והוליד 3205 בן 1121 ואין 369 בידו 3027 מאומה׃ 3972 Украинская Библия 5:14 (5-13) і гине багатство таке в нещасливім випадку, а родиться син і немає нічого у нього в руці: Ыйык Китеп 5:14 Ал энесинин курсагынан кандай жылаңач чыкса, ошондой жылаңач кетет, өз эмгегинен колуна эч нерсе көтөрүп кете албайт. Русская Библия 5:14 (5-13) И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него. Греческий Библия καθως 2531 εξηλθεν 1831 5627 απο 575 γαστρος μητρος 3384 αυτου 847 γυμνος 1131 επιστρεψει 1994 5692 του 3588 πορευθηναι 4198 5677 ως 5613 ηκει 2240 5719 και 2532 ουδεν 3762 ου 3739 3757 λημψεται εν 1722 1520 μοχθω 3449 αυτου 847 ινα 2443 πορευθη 4198 5680 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 Czech BKR 5:14 Nebo hyne bohatstvн takovй pro zlou sprбvu; syn, kterйhoћ zplodн, nebude mнti v ruce svй niиeho. Болгарская Библия 5:14 И онова богатство се изгубва чрез зъл случай, И не остава нищо в ръката на сина, когото е родил. Croatian Bible 5:14 Gol je izaљao iz utrobe majke svoje i tako жe gol i otiжi kakav je i doљao; niљta nema od svega svojeg truda da ponese. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ec 2:26 Job 5:5; 20:15-29; 27:16,17 Ps 39:6 Pr 23:5 Hag 1:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-16 Екклезиаст приводит случай, когда богатство не только не дает счастья, но и делает человека положительно несчастным. Неожиданная потеря богатства, в особенности когда есть дети, есть величайшее несчастье, которое гораздо тяжелее всегдашней бедности.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ