ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 4:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:18 Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    נשׁתונא
    5407 די 1768 שׁלחתון 7972 עלינא 5922 מפרשׁ 6568 קרי 7123 קדמי׃ 6925
    Украинская Библия

    4:18 лист, якого ви послали до нас, виразно прочитаний передо мною.


    Ыйык Китеп
    4:18 Силердин бизге жөнөткөн катыңар менин алдымда ачык окулду.

    Русская Библия

    4:18 Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;


    Греческий Библия
    ο
    3588 3739 φορολογος ον 3739 απεστειλατε προς 4314 ημας 2248 εκληθη 2564 5681 εμπροσθεν 1715 εμου 1700
    Czech BKR
    4:18 Psбnн, kterйћ jste k nбm poslali, zjevnм иteno jest pшede mnou.

    Болгарская Библия

    4:18 Писмото, което ни пратихте, прочете се разумливо пред мене,


    Croatian Bible

    4:18 podnesak koji ste mi poslali bio je preda mnom priиitan u njegovu prijevodu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Le 24:12 *marg:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-21

    . Указ Артаксеркса, данный на
    имя Рехума и Шимшая по поводу их жалобы. В памятных книгах Артаксеркс действительно нашел, что подозрение иудеев в мятежнических замыслах имеет основание в прошедшей истории этого народа и потому послал своему наместнику в Самарии приказ воспрепятствовать постройке иерусалимских стен. Такое отношение к иудеям Артаксеркса не противоречит тому, что известно об этом из других мест (Езд VII и Неем II). По древним известиям, Артаксеркс представляется человеком, подчинявшимся влиянию своих жен и своих любимцев и таким, который мог легко изменять свои повеления (Noldeke Aupsatze zur Pers. Geschichte s. 56).

    23. Рехум и Шимшай немедленно остановили постройку сильною вооруженною рукою {по LXX en ippoiV kai dunamei, Пешито: cum magno exercitu). Как видно из Неем.1,2-3, в это время стена города в некоторых местах была разрушена, а ворота сожжены (ср. Неем.1,2-4}.

    24. Писатель возвращается к прерванному ст. 6-23 рассказу о постройке храма и отмечает продолжительность приостановки этой постройки. Впрочем, когда именно постройка приостановилась, писатель не указывает.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET