ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 10:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:16 Иевусей, Аморей, Гергесей,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואת
    853 היבוסי 2983 ואת 853 האמרי 567 ואת 853 הגרגשׁי׃ 1622
    Украинская Библия

    10:16 і Евусеянина, і Амореянина, і Ґірґашеянина,


    Ыйык Китеп
    10:16 жебустуктар, аморлуктар, гиргештиктер,

    Русская Библия

    10:16 Иевусей, Аморей, Гергесей,


    Греческий Библия
    και
    2532 τον 3588 ιεβουσαιον και 2532 τον 3588 αμορραιον και 2532 τον 3588 γεργεσαιον
    Czech BKR
    10:16 A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,

    Болгарская Библия

    10:16 евусейците, аморейците, гергесейците,


    Croatian Bible

    10:16 Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgaљani,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Jud 1:21 2Sa 24:18 Zec 9:7


    Новой Женевской Библии

    (16) Иевусей. Это племя обитало в районе Иерусалима, который изначально был известен как "город Иевусеев" или Иевус.

    Аморрей. Иногда это слово используется как этноним, общий для всех обитателей Ханаана в период, предшествовавший приходу туда сынов Израиля.

    Гергесей. Народ, населявший Ханаан до прихода туда израильтян. Гергесей покинули Ханаан и переселились в другие места.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET