TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארפכשׁד 775 ילד 3205 את 853 שׁלח 7974 ושׁלח 7974 ילד 3205 את 853 עבר׃ 5677 Украинская Библия 10:24 А Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера. Ыйык Китеп 10:24 Арпакшаттан Шелах төрөлдү, Шелахтан эйбер төрөлдү. Русская Библия 10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Греческий Библия και 2532 αρφαξαδ 742 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 καιναν 2536 και 2532 καιναν 2536 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαλα 4527 σαλα 4527 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 εβερ 1443 Czech BKR 10:24 Potom Arfaxad zplodil Sбle; a Sбle zplodil Hebera. Болгарская Библия 10:24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Croatian Bible 10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וארפכשׁד 775 ילד 3205 את 853 שׁלח 7974 ושׁלח 7974 ילד 3205 את 853 עבר׃ 5677 Украинская Библия 10:24 А Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера. Ыйык Китеп 10:24 Арпакшаттан Шелах төрөлдү, Шелахтан эйбер төрөлдү. Русская Библия 10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Греческий Библия και 2532 αρφαξαδ 742 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 καιναν 2536 και 2532 καιναν 2536 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαλα 4527 σαλα 4527 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 εβερ 1443 Czech BKR 10:24 Potom Arfaxad zplodil Sбle; a Sбle zplodil Hebera. Болгарская Библия 10:24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Croatian Bible 10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
10:24 А Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера. Ыйык Китеп 10:24 Арпакшаттан Шелах төрөлдү, Шелахтан эйбер төрөлдү. Русская Библия 10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Греческий Библия και 2532 αρφαξαδ 742 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 καιναν 2536 και 2532 καιναν 2536 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαλα 4527 σαλα 4527 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 εβερ 1443 Czech BKR 10:24 Potom Arfaxad zplodil Sбle; a Sбle zplodil Hebera. Болгарская Библия 10:24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Croatian Bible 10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
10:24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера. Греческий Библия και 2532 αρφαξαδ 742 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 καιναν 2536 και 2532 καιναν 2536 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαλα 4527 σαλα 4527 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 εβερ 1443 Czech BKR 10:24 Potom Arfaxad zplodil Sбle; a Sбle zplodil Hebera. Болгарская Библия 10:24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Croatian Bible 10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
10:24 И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Croatian Bible 10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
10:24 Arpakљad rodi Љelaha, Љelah rodi Ebera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 11:12-15 Новой Женевской Библии (24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
VERSE (24) - Ge 11:12-15
Ge 11:12-15
(24) Арфаксад родил Салу. В древнейших греческих рукописях сказано: "Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу"; такое греческое добавление обнаруживается в родословной Иисуса Христа (Лк.3,36).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
