TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:22 Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 שׁם 8035 עילם 5867 ואשׁור 804 וארפכשׁד 775 ולוד 3865 וארם׃ 758 Украинская Библия 10:22 Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. Ыйык Китеп 10:22 Шемдин уулдары: эйлам, Ашур, Арпакшат, Лут, Рам. Русская Библия 10:22 Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам. Греческий Библия υιοι 5207 σημ 4590 αιλαμ και 2532 ασσουρ και 2532 αρφαξαδ 742 και 2532 λουδ και 2532 αραμ 689 και 2532 καιναν 2536 Czech BKR 10:22 A tito jsou synovй Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram. Болгарская Библия 10:22 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам. Croatian Bible 10:22 Љemovi su sinovi: Elam, Aљur, Arpakљad, Lud i Aram. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ge 9:26 1Ch 1:17-27 Новой Женевской Библии (22) Елам. Название территории, расположенной к востоку от Вавилонии и к северу от Персидского залива, и народа, населявшего ее. Ассур. См. ком. к 10,11. Арфаксад. Некоторые лингвисты читают это имя как "Страна Хасд" (ср. Ур-Касдим, т.е. Халдея). Луд. Лидийцы из Малой Азии (Ис.66,19; Иез.27,10). Арам. Арамейцы, заселявшие Месопотамию.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ