TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:27 и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 אנשׁי 376 ביתו 1004 יליד 3211 בית 1004 ומקנת 4736 כסף 3701 מאת 853 בן 1121 נכר 5236 נמלו 4135 אתו׃ 854 Украинская Библия 17:27 І всі мужі дому його, народжені дому й куплені за срібло з-поміж чужоплемінних, були обрізані з ним. Ыйык Китеп 17:27 Аны менен бирге анын эйүндөгү эркек аттуулардын баары, анын эйүндө төрөлгөндөр жана бөтөн уруудан күмүшкө сатылып алынгандар сүннөткө отургузулду. Русская Библия 17:27 и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников. Греческий Библия και 2532 παντες 3956 οι 3588 ανδρες 435 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 και 2532 οι 3588 οικογενεις και 2532 οι 3588 αργυρωνητοι εξ 1537 1803 αλλογενων εθνων 1484 περιετεμεν 4059 5627 αυτους 846 Czech BKR 17:27 I vљickni domбcн jeho, doma zrozenн i za stшнbro od cizozemce koupenн, obшezбni jsou s nнm. Болгарская Библия 17:27 И всичките мъже от дома му както родените у дома, така и купените от чужденци с пари, се обрязаха заедно с него. Croatian Bible 17:27 i svi muљkarci njegova doma, roрeni u njegovoj kuжi ili za novac kupljeni od stranca - svi s njim bijahu obrezani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ge 18:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-27 Заключительные стихи представляют собой повторение вышесказанного — прием, довольно обычный в Библии в тех случаях, когда идет речь о каком-либо особенно важном деле.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ