ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 35:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    35:26 Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובני     1121 זלפה 2153 שׁפחת 8198 לאה 3812 גד 1410 ואשׁר 836 אלה 428 בני 1121 יעקב 3290 אשׁר 834 ילד 3205 לו  בפדן  ארם׃ 6307
    Украинская Библия

    35:26 А сини Зілпи, невільниці Ліїної: Ґад і Асир. Оце сини Якова, що йому народжено в Падані арамейському.

    Ыйык Китеп
    35:26 Леянын күңү Зилпанын уулдары: Гат менен Ашыр. Жакыптын бул уулдары Месопотамияда төрөлүшкөн.
    Ыскактын көз жумушу
    Русская Библия

    35:26 Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

    Греческий Библия
    υιοι     5207 δε 1161 ζελφας παιδισκης 3814 λειας 3006 γαδ 1045 και 2532 ασηρ 768 ουτοι 3778 υιοι 5207 ιακωβ 2384 οι 3588 εγενοντο 1096 5633 αυτω 846 εν 1722 1520 μεσοποταμια 3318 της 3588 συριας 4947
    Czech BKR
    35:26 A synovй Zelfy, dмvky Lнe: Gбd a Asser. Tiќ jsou synovй Jбkobovi, kteшнћ mu zrozeni jsou v Pбdan Syrskй.
    Болгарская Библия

    35:26 и синовете на Лиината слугиня Зелфа: Гад и Асир. Тия са Якововите синове, които му се родиха в Падан-арам.

    Croatian Bible

    35:26 sa Zilpom, sluљkinjom Leinom: Gada i Aљera. To su Jakovljevi sinovi љto su mu se rodili u Padan Aramu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(26) - 
    Ge 30:9-13; 46:16-18
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-26

    С рождением Вениамина исполнилось число сыновей Иакова — 12, почему все они, с указанием деления их по 4 матерям, здесь перечисляются. Замечание, что все они родились в Месопотамии, требует, конечно, ограничения относительно Вениамина, родившегося в Ханаане.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET