TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 Ибо негде сказано о седьмом [дне] так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειρηκεν 2046 5758 γαρ 1063 που 4225 περι 4012 της 3588 εβδομης 1442 ουτως 3779 και 2532 κατεπαυσεν 2664 5656 ο 3588 θεος 2316 εν 1722 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 απο 575 παντων 3956 των 3588 εργων 2041 αυτου 846 Украинская Библия 4:4 Бо колись про день сьомий сказав Він отак: І Бог відпочив сьомого дня від усієї праці Своєї. Ыйык Китеп 4:4 Ыйык Жазууда жетинчи күн жөнүндө мындай деп айтылган: «... өзүнүн бардык иштерин бүтүрүп, жетинчи күнү эс алды». Русская Библия 4:4 Ибо негде сказано о седьмом [дне] так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих. Греческий Библия ειρηκεν 2046 5758 γαρ 1063 που 4225 περι 4012 της 3588 εβδομης 1442 ουτως 3779 και 2532 κατεπαυσεν 2664 5656 ο 3588 θεος 2316 εν 1722 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 απο 575 παντων 3956 των 3588 εργων 2041 αυτου 846 Czech BKR 4:4 Nebo povмdмl na jednom mнstм o sedmйm dni takto: I odpoиinul Bщh dne sedmйho ode vљech skutkщ svэch. Болгарская Библия 4:4 Защото нейде си е говорил за самия ден така: "И почина си Бог на седмия ден от всичките Си дела"; Croatian Bible 4:4 Rekao je doista negdje o sedmom danu ovako: I poиinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Heb 2:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Верующие во Христа ведутся к новому покою, к которому и должны стремиться (1-11). Слово Божие в своих угрозах, обетовании и благодатных действиях - как сильнейшее побуждение к послушание (12-13). При могущественном содействии такого Первосвященника, как Иисус Христос, мы все можем получить (14-16).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ