TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:1 И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειχεν 2192 5707 μεν 3303 ουν 3767 και 2532 η 3588 πρωτη 4413 {1: σκηνη 4633 } δικαιωματα 1345 λατρειας 2999 το 3588 τε 5037 αγιον 39 κοσμικον 2886 Украинская Библия 9:1 ¶ Мав же і перший заповіт постанови богослужби та світську святиню. Ыйык Китеп 9:1 Ошентип, биринчи келишимдин Кудайга кызмат кылуу боюнча көрсөтмөлөрү, жердеги ыйык жайы бар эле. Русская Библия 9:1 И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное: Греческий Библия ειχεν 2192 5707 μεν 3303 ουν 3767 και 2532 η 3588 πρωτη 4413 {1: σκηνη 4633 } δικαιωματα 1345 λατρειας 2999 το 3588 τε 5037 αγιον 39 κοσμικον 2886 Czech BKR 9:1 Mмlaќ pak i prvnн ona smlouva ustanovenн z strany sluћeb a svatyni svмtskou. Болгарская Библия 9:1 А даже при първия завет имаше постановления за богослужение, имаше и земно светилище. Croatian Bible 9:1 I onaj prvi je, svakako, imao bogoљtovne uredbe i Svetinju, ali ovosvjetsku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Heb 8:7,13 Новой Женевской Библии (1) постановление о Богослужении и святилище. Этим стихом открывается сопоставление ветхозаветной святости и святости Христовой, которое продолжает гл. 10. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Постановление о Богослужении и святилище земное - в противоположность нерукотворному небесному святилищу Христову (ст. 11 и 24).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ