Болгарская Библия
9:19 Защото, след като Моисей изговори всяка заповед от закона пред всичките люде, взе кръвта на телците и на козлите, с вода и с червена вълна и исоп, та поръси и самата книга и всичките люде, и казваше:
Croatian Bible
9:19 Poљto je svemu narodu priopжio svaku zapovijed zakonsku, uze Mojsije krv junaca i jaraca s vodom i grimiznom vunom i izopom te samu Knjigu i sav narod poљkropi
Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :12; 10:4 Ex 24:5,6,8 *etc:
Новой Женевской Библии
(19) Моисей... взял кровь. Тем самым Моисей указал на кровь Христа, которой будет скреплен новый завет
.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-21
Описывается подробнее то, как именно утвержден был Кровью Ветхий Завет
. Св. Златоуст сопровождает это описание следующими толкованиями: "Почему окропляется книга завета и народ? Потому, что та кровь и все прочее было прообразом честнейшей крови, которая была прообразована издревле. Почему с иссопом? Потому, что он, как вещество плотное и мягкое, сдерживал кровь. Для чего вода? Она была употреблена в знак очищения водою. А для чего волна (шерсть)? И она была употреблена для того, чтобы удерживать кровь". Апостол показывает, что здесь вместе были и кровь и вода, потому что крещение есть образ страдания Христова.
