ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 9:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:3 За второю же завесою была скиния, называемая 'Святое-святых',

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μετα     3326 δε 1161 το 3588 δευτερον 1208 καταπετασμα 2665 σκηνη 4633 η 3588 λεγομενη 3004 5746 αγια 39 αγιων 39
    Украинская Библия

    9:3 А за другою заслоною скинія, що зветься Святеє Святих.

    Ыйык Китеп
    9:3 үкинчи көшөгөнүн артында «ыйыктын ыйыгы» деп аталган ички бөлмө бар.
    Русская Библия

    9:3 За второю же завесою была скиния, называемая 'Святое-святых',

    Греческий Библия
    μετα     3326 δε 1161 το 3588 δευτερον 1208 καταπετασμα 2665 σκηνη 4633 η 3588 λεγομενη 3004 5746 αγια 39 αγιων 39
    Czech BKR
    9:3 Za druhou pak oponou byl stбnek, kterэћ sloul svatynм svatэch,
    Болгарская Библия

    9:3 а зад втората завеса беше оная част от скинията, която се казваше пресветото място,

    Croatian Bible

    9:3 iza druge pak zavjese bio je Љator zvan Svetinja nad svetinjama -

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(3) - 
    Heb 6:19; 10:20 Ex 26:31-33; 36:35-38; 40:3,21 2Ch 3:14 Isa 25:7
    Новой Женевской Библии

    (3) за... завесою. Завеса, отделявшая Святое Святых (место пребывания Бога среди Своего народа), см. 6,19. Когда Иисус умер, именно эта завеса разодралась сверху донизу (10,20; Мф. 27,51).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-5

    Описание обстановки скинии, согласно с Библейскими данными о ней, ср.     Исх.25:37; 11:4; Лев .24:6; Чис.4:12; о Завесе Исх.26:33; о прочих предметах скинии - Исх.30:1-3; 25:10-11; Чис.17:10; Втор.10:1; 1Цар.4:22; Иез.9:3; Исх.40:26 и 34; Лев .16:14-15. Обо всем этом, по выражению апостола, не нужно теперь говорить подобно, потому что все это предполагается само собою хорошо известным читателю, как дорогое и близкое его сердцу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET