TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:13 Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעם 5971 לא 3808 שׁב 7725 עד 5704 המכהו 5221 ואת 853 יהוה 3068 צבאות 6635 לא 3808 דרשׁו׃ 1875 Украинская Библия 9:13 (9-12) Та народ не звернувся до Того, Хто вразив його, і не шукали Господа Саваота... Ыйык Китеп 9:13 Бирок эл өзүн Уруп Жатканга кайрылбай жатат, Теңир Себайотту издебей жатат. Русская Библия 9:13 Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает. Греческий Библия και 2532 αφειλεν 851 5627 κυριος 2962 απο 575 ισραηλ 2474 κεφαλην 2776 και 2532 ουραν μεγαν 3173 και 2532 μικρον 3397 3398 εν 1722 1520 μια 1520 ημερα 2250 Czech BKR 9:13 Protoћe se lid ten nenavracн k tomu, kterэћ jej bije, a Hospodina zбstupщ nehledajн, Болгарская Библия 9:13 Но пак людете не се връщат към Този, Който ги поразява, Нито търсят Господа на Силите. Croatian Bible 9:13 Zato Jahve odsijeиe Izraelu glavu i rep, palmu i rogoz u jednom danu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Isa 1:5; 26:11; 57:17 2Ch 28:22 Job 36:13 Jer 5:3; 31:18-20 Новой Женевской Библии (13) к Господу Саваофу. См. ком. к 1,9. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-16 Биющий - Господь, посылающий на Израильское царство ассирийцев. Голова - это законно-поставленные начальники и руководители народа, а хвост - ложные пророки (ср. ст. 15), сами присвоившие себе звание руководителей народа (3Цар.22:6; Иез.13:10).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ