TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:15 старец и знатный, --это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זקן 2205 ונשׂוא 5375 פנים 6440 הוא 1931 הראשׁ 7218 ונביא 5030 מורה 3384 שׁקר 8267 הוא 1931 הזנב׃ 2180 Украинская Библия 9:15 (9-14) Старий та поважаний це та голова, а пророк, що навчає неправди, це хвіст. Ыйык Китеп 9:15 аксакал менен атактуу адам – башы, ал эми жалган пайгамбар – куйругу. Русская Библия 9:15 старец и знатный, --это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 μακαριζοντες τον 3588 λαον 2992 τουτον 5126 πλανωντες 4105 5723 και 2532 πλανωσιν οπως 3704 καταπιωσιν αυτους 846 Czech BKR 9:15 (Staшec a vzбcnэ иlovмk, onќ jest hlava, prorok pak, kterэћ uин lћi, onќ jest ocas.) Болгарская Библия 9:15 (Старецът и почтеният мъж , той е глава; А пророкът, който поучава лъжи, той е опашка). Croatian Bible 9:15 Oni љto vode narod taj - zavode ga, a koji se vodit' daju - propali su. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 3:5; 5:13 1Sa 9:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-16 Биющий - Господь, посылающий на Израильское царство ассирийцев. Голова - это законно-поставленные начальники и руководители народа, а хвост - ложные пророки (ср. ст. 15), сами присвоившие себе звание руководителей народа (3Цар.22:6; Иез.13:10).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ