TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:13 Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והוא 1931 באחד 259 ומי 4310 ישׁיבנו 7725 ונפשׁו 5315 אותה 183 ויעשׂ׃ 6213 Украинская Библия 23:13 ¶ Але Він при одному, й хто заверне Його? Як чого зажадає душа Його, те Він учинить: Ыйык Китеп 23:13 Бирок Ал бекем экен. Аны ким жолдон чыгара алат? Ал өз жүрөгүнүн каалаганын жасайт. Русская Библия 23:13 Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его. Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 αυτος 846 εκρινεν 2919 5656 ουτως 3779 τις 5100 5101 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 αντειπων αυτω 846 ο 3588 3739 γαρ 1063 αυτος 846 ηθελησεν 2309 5656 και 2532 εποιησεν 4160 5656 Czech BKR 23:13 On pak jestliћe pшi иem stojн, kdo jej odvrбtн? Ano duљe jeho иehoћ jen ћбdб, toho hned dovodн. Болгарская Библия 23:13 Но Той е на един ум, и кой може да Го отвърне? И каквото желае душата Му, това прави. Croatian Bible 23:13 Al' htjedne li љtogod, tko жe ga odvratit'? Љto zaћeli duљom, to жe ispuniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 9:12,13; 11:10; 12:14; 34:29 Nu 23:19,20 Ec 1:15; 3:14 Ro 9:19 Новой Женевской Библии (13) Он делает, чего хочет душа Его. Иов никогда не ставил под сомнение свободу Бога действовать согласно Его суверенной воле. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-14 . Несмотря на невинность Иова, решение Господа не допускать его до оправдания неизменно ("Он тверд"), и никто не в состоянии заставить Его поступить иначе (ср. IX:12; XI:10). В силу этого Он до конца выполнит свое определение об Иове подвергнуть его страданиям и уничижению ("положенное мне"; ср. X:13-14). И удивляться этому нечего, подобным же образом Господь поступает и с многими другими ("подобного этому много у Него"; ср. IX:23).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ