TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:4 Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אערכה 6186 לפניו 6440 משׁפט 4941 ופי 6310 אמלא 4390 תוכחות׃ 8433 Украинская Библия 23:4 Я б перед обличчям Його свою справу поклав, а уста свої я наповнив би доводами, Ыйык Китеп 23:4 Анда мен анын алдында өз иштеримди айтып бермекмин, оозумду актана турган сөзгө толтуруп алмакмын. Русская Библия 23:4 Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями; Греческий Библия ειποιμι δε 1161 εμαυτου 1683 κριμα 2917 το 3588 δε 1161 στομα 4750 μου 3450 εμπλησαιμι ελεγχων Czech BKR 23:4 Poшбdnм bych pшed nнm vedl pшi, a ъsta svб naplnil bych dщvody. Болгарская Библия 23:4 Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи, Croatian Bible 23:4 pred njim parnicu bih svoju razloћio, iz mojih bi usta navrli dokazi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:18; 37:19 Ps 43:1 Isa 43:26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . С своей стороны Иов сделал бы на суде все способствующее прекращению вражды. Признаваемый Богом за грешника и потому за врага (VII:20, XIII:23-24), он постарался бы рассеять подобный взгляд приведением доказательств в пользу своей невинности: "уста наполнил бы оправданиями" ("токахот"), - доказательства правды одного и неправды другого (Пс XXXVII:15). Он изложил бы их в противовес тем возражениям со стороны Бога, которые до сих пор остаются для него неизвестными (ст. 5; ср. X:2).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ