ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 28:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:5 Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ארץ
    776 ממנה 4480 יצא 3318 לחם 3899 ותחתיה 8478 נהפך 2015 כמו 3644 אשׁ׃ 784
    Украинская Библия

    28:5 Земля хліб із неї походить, а під нею порито, немов би огнем,


    Ыйык Китеп
    28:5
    Дан өскөн жердин түпкүрүндө от балбылдап жаткансыйт.
    Русская Библия

    28:5 Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.


    Греческий Библия
    γη
    1093 εξ 1537 1803 αυτης 846 εξελευσεται 1831 5695 αρτος 740 υποκατω 5270 αυτης 846 εστραφη 4762 5648 ωσει 5616 πυρ 4442
    Czech BKR
    28:5 Z zemм vychбzн chlйb, aиkoli pod nн jest nмco rozdнlnйho, podobnйho k ohni.

    Болгарская Библия

    28:5 Колкото за земята, от нея произлиза хлябът? И под нея се разравя като че ли с огън.


    Croatian Bible

    28:5 Krilo zemlje iz kojeg kruh nam niиe kao od vatre sve je razrovano.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Ge 1:11,12,29 Ps 104:14,15 Isa 28:25-29


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-6

    . Так как шахты роются не только в вертикальном по отношению к земле направлении, но и горизонтальном, то внутренность ее оказывается изрытою, как бы прожженною огнем. Здесь, внутри земли, в ее скалах находят прозрачно-синеватый сапфир и золотые песчинки.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET