TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לפני 6440 לחמי 3899 אנחתי 585 תבא 935 ויתכו 5413 כמים 4325 שׁאגתי׃ 7581 Украинская Библия 3:24 Бо зідхання моє випереджує хліб мій, а зойки мої полились, як вода, Ыйык Китеп 3:24 Yшкүрүгүм нан жегизбей жатат, онтоолорум суудай агып жатат. Русская Библия 3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Греческий Библия προ 4253 γαρ 1063 των 3588 σιτων μου 3450 στεναγμος μοι 3427 ηκει 2240 5719 δακρυω δε 1161 εγω 1473 συνεχομενος φοβω 5401 Czech BKR 3:24 Nebo pшed pokrmem mэm vzdychбnн mй pшichбzн, a rozchбzн se jako voda шvбnн mй. Болгарская Библия 3:24 Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода. Croatian Bible 3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לפני 6440 לחמי 3899 אנחתי 585 תבא 935 ויתכו 5413 כמים 4325 שׁאגתי׃ 7581 Украинская Библия 3:24 Бо зідхання моє випереджує хліб мій, а зойки мої полились, як вода, Ыйык Китеп 3:24 Yшкүрүгүм нан жегизбей жатат, онтоолорум суудай агып жатат. Русская Библия 3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Греческий Библия προ 4253 γαρ 1063 των 3588 σιτων μου 3450 στεναγμος μοι 3427 ηκει 2240 5719 δακρυω δε 1161 εγω 1473 συνεχομενος φοβω 5401 Czech BKR 3:24 Nebo pшed pokrmem mэm vzdychбnн mй pшichбzн, a rozchбzн se jako voda шvбnн mй. Болгарская Библия 3:24 Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода. Croatian Bible 3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
3:24 Бо зідхання моє випереджує хліб мій, а зойки мої полились, як вода, Ыйык Китеп 3:24 Yшкүрүгүм нан жегизбей жатат, онтоолорум суудай агып жатат. Русская Библия 3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Греческий Библия προ 4253 γαρ 1063 των 3588 σιτων μου 3450 στεναγμος μοι 3427 ηκει 2240 5719 δακρυω δε 1161 εγω 1473 συνεχομενος φοβω 5401 Czech BKR 3:24 Nebo pшed pokrmem mэm vzdychбnн mй pшichбzн, a rozchбzн se jako voda шvбnн mй. Болгарская Библия 3:24 Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода. Croatian Bible 3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
3:24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода, Греческий Библия προ 4253 γαρ 1063 των 3588 σιτων μου 3450 στεναγμος μοι 3427 ηκει 2240 5719 δακρυω δε 1161 εγω 1473 συνεχομενος φοβω 5401 Czech BKR 3:24 Nebo pшed pokrmem mэm vzdychбnн mй pшichбzн, a rozchбzн se jako voda шvбnн mй. Болгарская Библия 3:24 Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода. Croatian Bible 3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
3:24 Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода. Croatian Bible 3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
VERSE (24) - Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
Job 7:19 Ps 80:5; 102:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:24 Zato videж' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici. 
