TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לא 3808 סגר 5462 דלתי 1817 בטני 990 ויסתר 5641 עמל 5999 מעיני׃ 5869 Украинская Библия 3:10 бо вона не замкнула дверей нутра матернього, і не сховала страждання з очей моїх!... Ыйык Китеп 3:10 Анткени ал түн энемдин жатынын бууган жок, кайгыны көздөрүмдөн жашырган жок! Русская Библия 3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Греческий Библия οτι 3754 ου 3739 3757 συνεκλεισεν 4788 5656 πυλας 4439 γαστρος μητρος 3384 μου 3450 απηλλαξεν γαρ 1063 αν 302 πονον απο 575 οφθαλμων 3788 μου 3450 Czech BKR 3:10 Nebo nezavшela dveшн ћivota mйho, ani skryla trбpenн od oин mэch. Болгарская Библия 3:10 Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми. Croatian Bible 3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לא 3808 סגר 5462 דלתי 1817 בטני 990 ויסתר 5641 עמל 5999 מעיני׃ 5869 Украинская Библия 3:10 бо вона не замкнула дверей нутра матернього, і не сховала страждання з очей моїх!... Ыйык Китеп 3:10 Анткени ал түн энемдин жатынын бууган жок, кайгыны көздөрүмдөн жашырган жок! Русская Библия 3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Греческий Библия οτι 3754 ου 3739 3757 συνεκλεισεν 4788 5656 πυλας 4439 γαστρος μητρος 3384 μου 3450 απηλλαξεν γαρ 1063 αν 302 πονον απο 575 οφθαλμων 3788 μου 3450 Czech BKR 3:10 Nebo nezavшela dveшн ћivota mйho, ani skryla trбpenн od oин mэch. Болгарская Библия 3:10 Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми. Croatian Bible 3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
3:10 бо вона не замкнула дверей нутра матернього, і не сховала страждання з очей моїх!... Ыйык Китеп 3:10 Анткени ал түн энемдин жатынын бууган жок, кайгыны көздөрүмдөн жашырган жок! Русская Библия 3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Греческий Библия οτι 3754 ου 3739 3757 συνεκλεισεν 4788 5656 πυλας 4439 γαστρος μητρος 3384 μου 3450 απηλλαξεν γαρ 1063 αν 302 πονον απο 575 οφθαλμων 3788 μου 3450 Czech BKR 3:10 Nebo nezavшela dveшн ћivota mйho, ani skryla trбpenн od oин mэch. Болгарская Библия 3:10 Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми. Croatian Bible 3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
3:10 за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих! Греческий Библия οτι 3754 ου 3739 3757 συνεκλεισεν 4788 5656 πυλας 4439 γαστρος μητρος 3384 μου 3450 απηλλαξεν γαρ 1063 αν 302 πονον απο 575 οφθαλμων 3788 μου 3450 Czech BKR 3:10 Nebo nezavшela dveшн ћivota mйho, ani skryla trбpenн od oин mэch. Болгарская Библия 3:10 Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми. Croatian Bible 3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
3:10 Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми. Croatian Bible 3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
3:10 Љto mi od utrobe ne zatvori vrata da sakrije muku od mojih oиiju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
VERSE (10) - Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
Job 10:18,19 Ge 20:18; 29:31 1Sa 1:5 Ec 6:3-5 Jer 20:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
