ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 10:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:10 чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולהבדיל
    914 בין 996 הקדשׁ 6944 ובין 996 החל 2455 ובין 996 הטמא 2931 ובין 996 הטהור׃ 2889
    Украинская Библия

    10:10 і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,


    Ыйык Китеп
    10:10 Силер ыйыкты ыйык эместен, тазаны таза эместен айырмалай билишиңер керек.

    Русская Библия

    10:10 чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого,


    Греческий Библия
    διαστειλαι ανα
    303 μεσον 3319 των 3588 αγιων 39 και 2532 των 3588 βεβηλων και 2532 ανα 303 μεσον 3319 των 3588 ακαθαρτων 169 και 2532 των 3588 καθαρων
    Czech BKR
    10:10 Takй abyste rozeznati mohli mezi svatэm a neposvмcenэm, a mezi иistэm a neиistэm;

    Болгарская Библия

    10:10 както за да разпознавате между свето и мръсно и между нечисто и чисто,


    Croatian Bible

    10:10 da moћete luиiti posveжeno od obiиnoga, иisto od neиistoga;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Le 11:47; 20:25,26 Jer 15:19 Eze 22:26; 44:23 Tit 1:15 1Pe 1:14-16


    Новой Женевской Библии

    (10) священное от несвященного и нечистое от чистого. В задачи священников входило учить людей основам истинного поклонения Богу. Священное или святое - все то, что принадлежит Богу; чистое - что соответствует Ему; несвященное и нечистое - все то, что несовместимо с Божиим присутствием.

    17-20 Аарон приносит жертвы за грехи свои и всего народа (9,8-17). Ему и его сыновьям полагалось есть мясо жертвы, приносимой за всех сынов народа, дабы завершить процесс очищения. Однако в данном случае они не сделали этого.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET