TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:9 и пусть принесет из мирной жертвы в жертву Господу тук ее, весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, и тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקריב 7126 מזבח 2077 השׁלמים 8002 אשׁה 801 ליהוה 3068 חלבו 2459 האליה 451 תמימה 8549 לעמת 5980 העצה 6096 יסירנה 5493 ואת 853 החלב 2459 המכסה 3680 את 853 הקרב 7130 ואת 853 כל 3605 החלב 2459 אשׁר 834 על 5921 הקרב׃ 7130 Украинская Библия 3:9 І він принесе з мирної жертви огняну жертву для Господа, цілого курдюка, якого здійме при хребті, і лій, що закриває нутрощі, і ввесь лій, що на нутрощах, Ыйык Китеп 3:9 Анан ал Теңирге арнап өрттөө эчүн, тынчтык курмандыгынын майын, кыр арканын учунан кесилген куйрук майын, карын майын, ичиндеги бүт майын, Русская Библия 3:9 и пусть принесет из мирной жертвы в жертву Господу тук ее, весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, и тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях, Греческий Библия και 2532 προσοισει απο 575 της 3588 θυσιας 2378 του 3588 σωτηριου 4992 καρπωμα τω 3588 θεω 2316 το 3588 στεαρ και 2532 την 3588 οσφυν 3751 αμωμον 299 συν 4862 ταις 3588 ψοαις περιελει αυτο 846 και 2532 το 3588 στεαρ της 3588 κοιλιας 2836 Czech BKR 3:9 Potom obмtovati bude z obмti pokojnй obмt ohnivou Hospodinu, tuk jejн i ocas celэ, kterэћ od hшbetu odejme, tйћ i tuk stшeva kryjнcн se vљнm tнm tukem, kterэћ jest na nich, Болгарская Библия 3:9 И от примирителния принос нека принесе в жертва чрез огън Господу тлъстината му, цялата опашка, (която да извади чак от гръбнака), тлъстината, която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина, която е върху вътрешностите, Croatian Bible 3:9 Od ћrtve priиesnice neka prinesu ћrtvu paljenu Jahvi: njezin loj, cio pretili rep, otkinuvљi ga tik uz hrptenjaиu; loj љto omotava drobinu, sav loj љto je oko drobine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :3,4 Pr 23:26 Isa 53:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ