ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 9:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:23 И вошли Моисей и Аарон в скинию собрания, и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבא     935 משׁה 4872 ואהרן 175 אל 413 אהל 168 מועד 4150 ויצאו 3318 ויברכו 1288 את 853 העם 5971 וירא 7200 כבוד 3519 יהוה 3068 אל 413 כל 3605 העם׃ 5971
    Украинская Библия

    9:23 ¶ І ввійшов Мойсей та Аарон до скинії заповіту; і вийшли вони, і поблагословили народ, і слава Господня показалася всьому народові.

    Ыйык Китеп
    9:23 Муса менен Арун жыйын чатырына киришти. Анан сыртка чыгып, элге бата беришти. Ошондо бүт элге Теңирдин даңкы көрүндү.
    Русская Библия

    9:23 И вошли Моисей и Аарон в скинию собрания, и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу:

    Греческий Библия
    και     2532 εισηλθεν 1525 5627 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 εξελθοντες 1831 5631 ευλογησαν παντα 3956 τον 3588 λαον 2992 και 2532 ωφθη 3700 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 κυριου 2962 παντι 3956 τω 3588 λαω 2992
    Czech BKR
    9:23 Tedy vљel Mojћнљ s Aronem do stбnku ъmluvy; a kdyћ vychбzeli z nмho, poћehnбnн dбvali lidu. I ukбzala se slбva Hospodinova vљemu lidu.
    Болгарская Библия

    9:23 И Моисей и Аарон, като влязоха в шатъра за срещане, при излизането си благословиха людете; и Господната слава се яви на всичките люде.

    Croatian Bible

    9:23 Poslije toga Mojsije i Aron uрoљe u Љator sastanka. Kad iziрoљe, blagosloviљe narod. Slava Jahvina pokaza se svemu narodu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(23) - 
    Lu 1:21,22 Heb 9:24-28
    Новой Женевской Библии

    (23) Слава Господня. Явление славы Господней народу в виде заполнившего святилище облака и небесного огня на жертве свидетельствовало о том, что Господь принял первые жертвы, принесенные только что назначенными священниками.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET