TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Украинская Библия 25:46 І ці підуть на вічную муку, а праведники на вічне життя. Ыйык Китеп 25:46 Булар түбөлүккө азап чегишет, адил адамдар болсо түбөлүк өмүргө эү болушат». Русская Библия 25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Греческий Библия και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Czech BKR 25:46 I pщjdou tito do trбpenн vмиnйho, ale spravedlivн do ћivota vмиnйho. Болгарская Библия 25:46 И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот. Croatian Bible 25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Украинская Библия 25:46 І ці підуть на вічную муку, а праведники на вічне життя. Ыйык Китеп 25:46 Булар түбөлүккө азап чегишет, адил адамдар болсо түбөлүк өмүргө эү болушат». Русская Библия 25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Греческий Библия και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Czech BKR 25:46 I pщjdou tito do trбpenн vмиnйho, ale spravedlivн do ћivota vмиnйho. Болгарская Библия 25:46 И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот. Croatian Bible 25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
25:46 І ці підуть на вічную муку, а праведники на вічне життя. Ыйык Китеп 25:46 Булар түбөлүккө азап чегишет, адил адамдар болсо түбөлүк өмүргө эү болушат». Русская Библия 25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Греческий Библия και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Czech BKR 25:46 I pщjdou tito do trбpenн vмиnйho, ale spravedlivн do ћivota vмиnйho. Болгарская Библия 25:46 И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот. Croatian Bible 25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
25:46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную. Греческий Библия και 2532 απελευσονται 565 5695 ουτοι 3778 εις 1519 κολασιν 2851 αιωνιον 166 οι 3588 δε 1161 δικαιοι 1342 εις 1519 ζωην 2222 αιωνιον 166 Czech BKR 25:46 I pщjdou tito do trбpenн vмиnйho, ale spravedlivн do ћivota vмиnйho. Болгарская Библия 25:46 И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот. Croatian Bible 25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
25:46 И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот. Croatian Bible 25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
25:46 "I otiжi жe ovi u muku vjeиnu, a pravednici u ћivot vjeиni." Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
VERSE (46) - :41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
:41 Da 12:2 Mr 9:44,46,48,49 Lu 16:26 Joh 5:29 2Th 1:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
