ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 10:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:39 потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי     3588  אל 413  הלשׁכות 3957 יביאו 935 בני 1121 ישׂראל 3478 ובני 1121 הלוי 3878 את 853 תרומת 8641 הדגן 1715 התירושׁ 8492 והיצהר 3323 ושׁם 8033 כלי 3627 המקדשׁ 4720 והכהנים 3548 המשׁרתים 8334 והשׁוערים 7778 והמשׁררים 7891 ולא 3808 נעזב 5800 את 853 בית 1004 אלהינו׃ 430
    Украинская Библия

    10:39 (10-40) Бо до комір будуть зносити сини Ізраїлеві та сини Левитів приношення збіжжя, молодого вина та оливи, і там є речі святині, служачі священики, і придверні, і співаки. І ми не опустимо дому нашого Бога!

    Ыйык Китеп
    10:39 Анткени ал бөлмөлөргө Ысрайыл уулдарындай эле, лебилер да тартууга келген     дан, шарап, зайтун майларын жеткирип турууга тийиш. Ал жерде ыйык идиштер, кызмат кылган ыйык кызмат кылуучулар, дарбазачылар, ырчылар турат. Ошентип, биз Кудайыбыздын эйүн таштабайбыз.
    Русская Библия

    10:39 потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего. septuagint16Oz10z39

    Czech BKR
    10:39 Nebo do tмch pokojщ donбљeti budou synovй Izraelљtн i synovй Lйvн obмti obilй, mstu a oleje novйho, (kdeћ jsou nбdoby svatynм), i knмћн pшisluhujнcн, vrбtnн i zpмvбci, abychom neopouљtмli domu Boha svйho.
    Болгарская Библия

    10:39 Защото израилтяните и левийците трябва да донасят приносите от житото, от виното и от дървеното масло в стаите, гдето са съдовете на светилището, и служащите свещеници, вратарите и първенците. И няма да оставим дома на нашия Бог.

    Croatian Bible

    10:39 Sveжenik, sin Aronov, neka prati levite kad skupljaju desetinu. Leviti neka donose desetinu desetine u Dom Boga naљega, u sobe riznice,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(39) - 
    De 12:6-11,17; 14:23-27 2Ch 31:12
    Новой Женевской Библии

    (39) не оставим дома Бога нашего. Восстановление дома Божиего - одна из основных тем Ездры-Неемии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET