ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филимону 1:17
    CHAPTER: 1     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:17 Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 ουν 3767 εμε 1691 εχεις 2192 5719 κοινωνον 2844 προσλαβου 4355 5640 αυτον 846 ως 5613 εμε 1691
    Украинская Библия

    1:17 Отож, коли маєш за друга мене, то прийми його, як мене.


    Ыйык Китеп
    1:17 үгерде сен менин досум болсоң, анда аны мени кабыл алгандай кабыл ал.

    Русская Библия

    1:17 Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня.


    Греческий Библия
    ει
    1487 ουν 3767 εμε 1691 εχεις 2192 5719 κοινωνον 2844 προσλαβου 4355 5640 αυτον 846 ως 5613 εμε 1691
    Czech BKR
    1:17 Protoћ mбљ-li mne za tovaryљe, pшijmiћ jej, jako mne.

    Болгарская Библия

    1:17 И тъй, ако ме считаш за съдружник, приеми него като мене.


    Croatian Bible

    1:17 Smatraљ li me dakle drugom, primi ga kao mene.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ac 16:15 2Co 8:23 Eph 3:6 Php 1:7 1Ti 6:2 Heb 3:1,14 Jas 2:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-20

    При том, может быть, и самое разлучение Онисима с Филимоном совершилось для того, чтобы повести за собою их соединение на веки. Итак,
    Апостол не захотел нарушить прав Филимона, но теперь он убеждает его принять Онисима с такою же дружбою, с какою тот принял бы самого Апостола. При этом он берет на себя возместить тот материальный убыток, какой причинил Онисим своему господину.


    CHAPTER: 1
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET