ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филимону 1:9
    CHAPTER: 1     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:9 по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    δια
    1223 την 3588 αγαπην 26 μαλλον 3123 παρακαλω 3870 5719 τοιουτος 5108 ων 5607 5752 ως 5613 παυλος 3972 πρεσβυτης 4246 νυνι 3570 δε 1161 και 2532 δεσμιος 1198 ιησου 2424 χριστου 5547
    Украинская Библия

    1:9 але більше з любови благаю я, як Павло, старий, тепер же ще й в'язень Христа Ісуса.


    Ыйык Китеп
    1:9 мен, Пабыл, карыя катары да, азыр Ыйса Машайак эчүн туткунга алынган
    адам катары да сенден сүйүү менен өтүнүүнү туура көрдүм.
    Русская Библия

    1:9 по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;


    Греческий Библия
    δια
    1223 την 3588 αγαπην 26 μαλλον 3123 παρακαλω 3870 5719 τοιουτος 5108 ων 5607 5752 ως 5613 παυλος 3972 πρεσβυτης 4246 νυνι 3570 δε 1161 και 2532 δεσμιος 1198 ιησου 2424 χριστου 5547
    Czech BKR
    1:9 Vљak pro lбsku radмji tebe prosнm, jsa jiћ takovэ, totiћ Pavel starэ, a nynн i vмzeт Jeћнљe Krista.

    Болгарская Библия

    1:9 пак, заради любовта, предпочитам да те моля. Аз прочее, който сам Павел старец, а сега и затворник за Христа Исуса,


    Croatian Bible

    1:9 poradi ljubavi radije molim, kakav veж jesam, Pavao, starac, a sada i suћanj Krista Isusa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ro 12:1 2Co 5:20; 6:1 Eph 4:1 Heb 13:19 1Pe 2:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-12

    Вследствие этого
    Апостол обращается к Филимону не с приказаниями, а, как к другу, с просьбою, в духе христианской любви. Пусть Филимон исполнит его просьбу, - просьбу Павла (Апостола языков), просьбу старца (старцев вообще следует слушать с уважением) и просьбу узника Христова (которого нужно всячески утешать). Апостол умоляет Филимона, чтобы он принял своего раба, Онисима, который из негодного сделался полезным и для Филимона, коему теперь будет служить как верный слуга-христианин, и для Апостола, которому он доставил утешение своим обращением ко Христу.


    CHAPTER: 1
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET