Русская 1982 Библия 135:15 (134-15) Идолы язычников--серебро и золото, дело рук человеческих: Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצבי 6091 הגוים 1471 כסף 3701 וזהב 2091 מעשׂה 4639 ידי 3027 אדם׃ 120 Украинская Библия 135:15 ¶ Божки людів то срібло та золото, діло рук людських: Ыйык Китеп 134:15 Бутпарас элдердин жасалма кудайлары – күмүш жана алтын, адамдын колу менен жасалган нерселер. Греческий Библия τα 3588 ειδωλα 1497 των 3588 εθνων 1484 αργυριον 694 και 2532 χρυσιον 5553 εργα 2041 χειρων 5501 ανθρωπων 444 Czech BKR 135:15 Ale modly pohanskй stшнbro a zlato, dнlo rukou lidskэch, Болгарская Библия 135:15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце. Croatian Bible 135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11 Новой Женевской Библии (15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
135:15 (134-15) Идолы язычников--серебро и золото, дело рук человеческих: Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצבי 6091 הגוים 1471 כסף 3701 וזהב 2091 מעשׂה 4639 ידי 3027 אדם׃ 120 Украинская Библия 135:15 ¶ Божки людів то срібло та золото, діло рук людських: Ыйык Китеп 134:15 Бутпарас элдердин жасалма кудайлары – күмүш жана алтын, адамдын колу менен жасалган нерселер. Греческий Библия τα 3588 ειδωλα 1497 των 3588 εθνων 1484 αργυριον 694 και 2532 χρυσιον 5553 εργα 2041 χειρων 5501 ανθρωπων 444 Czech BKR 135:15 Ale modly pohanskй stшнbro a zlato, dнlo rukou lidskэch, Болгарская Библия 135:15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце. Croatian Bible 135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11 Новой Женевской Библии (15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
135:15 ¶ Божки людів то срібло та золото, діло рук людських: Ыйык Китеп 134:15 Бутпарас элдердин жасалма кудайлары – күмүш жана алтын, адамдын колу менен жасалган нерселер. Греческий Библия τα 3588 ειδωλα 1497 των 3588 εθνων 1484 αργυριον 694 και 2532 χρυσιον 5553 εργα 2041 χειρων 5501 ανθρωπων 444 Czech BKR 135:15 Ale modly pohanskй stшнbro a zlato, dнlo rukou lidskэch, Болгарская Библия 135:15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце. Croatian Bible 135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11 Новой Женевской Библии (15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
135:15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце. Croatian Bible 135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11 Новой Женевской Библии (15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11 Новой Женевской Библии (15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
VERSE (15) - :115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11
:115:4-8 De 4:28 Isa 37:19; 40:19,20; 44:9-20; 46:6,7 Jer 10:3-11
(15) Идолы язычников. Соседние с Израилем народы обожествляли изваяния из дерева и драгоценных металлов. Псалмопевец, подобно пророку Исайи (Ис, гл. 44), высмеивает поклонение этим изваяниям.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
