Русская 1982 Библия 135:19 (134-19) Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בית 1004 ישׂראל 3478 ברכו 1288 את 853 יהוה 3068 בית 1004 אהרן 175 ברכו 1288 את 853 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 135:19 Доме ізраїлів, благословіть Господа! Аароновий доме, благословіть Господа! Ыйык Китеп 134:19 Ысрайыл тукуму! Теңирди даңкта! Арун тукуму! Теңирди даңкта! Греческий Библия οικος 3624 ισραηλ 2474 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 οικος 3624 ααρων 2 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 135:19 Dome Izraelskэ, dobroшeиte Hospodinu; dome Aronщv, dobroшeиte Hospodinu. Болгарская Библия 135:19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа; Croatian Bible 135:19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5 Новой Женевской Библии (19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу. Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
135:19 (134-19) Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בית 1004 ישׂראל 3478 ברכו 1288 את 853 יהוה 3068 בית 1004 אהרן 175 ברכו 1288 את 853 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 135:19 Доме ізраїлів, благословіть Господа! Аароновий доме, благословіть Господа! Ыйык Китеп 134:19 Ысрайыл тукуму! Теңирди даңкта! Арун тукуму! Теңирди даңкта! Греческий Библия οικος 3624 ισραηλ 2474 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 οικος 3624 ααρων 2 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 135:19 Dome Izraelskэ, dobroшeиte Hospodinu; dome Aronщv, dobroшeиte Hospodinu. Болгарская Библия 135:19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа; Croatian Bible 135:19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5 Новой Женевской Библии (19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу. Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
135:19 Доме ізраїлів, благословіть Господа! Аароновий доме, благословіть Господа! Ыйык Китеп 134:19 Ысрайыл тукуму! Теңирди даңкта! Арун тукуму! Теңирди даңкта! Греческий Библия οικος 3624 ισραηλ 2474 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 οικος 3624 ααρων 2 ευλογησατε τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 135:19 Dome Izraelskэ, dobroшeиte Hospodinu; dome Aronщv, dobroшeиte Hospodinu. Болгарская Библия 135:19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа; Croatian Bible 135:19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5 Новой Женевской Библии (19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу. Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
135:19 Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа; Croatian Bible 135:19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5 Новой Женевской Библии (19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу. Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
135:19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5 Новой Женевской Библии (19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу. Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
VERSE (19) - :115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5
:115:9-11; 118:1-4; 145:10; 147:19,20; 148:14 Re 19:5
(19) Дом Израилев. Обращение ко всему израильскому народу.
Дом Ааронов. Израильское священство. См. Пс.113,17-20.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
