TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 146:10 (145-10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ימלך 4427 יהוה 3068 לעולם 5769 אלהיך 430 ציון 6726 לדר 1755 ודר 1755 הללו 1984 יה׃ 3050 Украинская Библия 146:10 Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя! Ыйык Китеп 146:10 Ал аттын күчүнө карабайт, адамдын күлүктүгүнө ыраазы болбойт. Русская Библия 146:10 (145-10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия. Греческий Библия ουκ 3756 εν 1722 1520 τη 3588 δυναστεια του 3588 ιππου 2462 θελησει ουδε 3761 εν 1722 1520 ταις 3588 κνημαις του 3588 ανδρος 435 ευδοκει 2106 5719 Czech BKR 146:10 Kralovati bude Hospodin na vмky, Bщh tvщj, у Sione, od nбrodu aћ do pronбrodu. Halelujah. Болгарская Библия 146:10 Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя! Croatian Bible 146:10 Jahve жe kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 20:7; 33:16-18 Job 39:19-25 Pr 21:31 Isa 31:1 Ho 1:7 Новой Женевской Библии (10) не к быстроте ног человеческих благоволит. Бог судит о человеке не по физическим данным, а по его отношению к своему Творцу. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-11 . Величие человека и целого народа зависит не от обилия его военной силы ("конь" - символ военной крепости, так как количеством колесниц и коней на древнем Востоке измерялась сила врага), физической ловкости и выносливости воина ("ноги человеческие", - т. е. уменье быстро, долго и сильно бегать, что очень важно на войне), а степени веры в Бога. Последнее оправдалось на евреях. Они - народ не военный и не боевой - были в плену бесславными и бесправными рабами у могущественных язычников, но получили свободу и независимость не успешной внешней борьбой со своими врагами, а по милости Господа, на Которого одного надеялись.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ