Русская 1982 Библия 31:13 (30-14) ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 שׁמעתי 8085 דבת 1681 רבים 7227 מגור 4032 מסביב 5439 בהוסדם 3245 יחד 3162 עלי 5921 לקחת 3947 נפשׁי 5315 זממו׃ 2161 Украинская Библия 31:13 (31-14) Бо чую багато шептання, страхання навколо, як змовляються разом на мене, вони замишляють забрати мою душу, Ыйык Китеп 30:13 Мен эбак өлүп калган кишидей, адамдардын эсинен чыктым, талкаланган карападай болуп калдым. Греческий Библия επελησθην ωσει 5616 νεκρος 3498 απο 575 καρδιας 2588 εγενηθην ωσει 5616 σκευος 4632 απολωλος 622 5756 Czech BKR 30:13 Protoћ tobм ћalmy zpнvati bude jazyk mщj, a nebude mlиeti. Hospodine Boћe mщj, na vмky tм oslavovati budu. Болгарская Библия 31:13 Защото съм чул клетвите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговориха против мене И намислиха да отнемат живота ми. Croatian Bible 30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
31:13 (30-14) ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 שׁמעתי 8085 דבת 1681 רבים 7227 מגור 4032 מסביב 5439 בהוסדם 3245 יחד 3162 עלי 5921 לקחת 3947 נפשׁי 5315 זממו׃ 2161 Украинская Библия 31:13 (31-14) Бо чую багато шептання, страхання навколо, як змовляються разом на мене, вони замишляють забрати мою душу, Ыйык Китеп 30:13 Мен эбак өлүп калган кишидей, адамдардын эсинен чыктым, талкаланган карападай болуп калдым. Греческий Библия επελησθην ωσει 5616 νεκρος 3498 απο 575 καρδιας 2588 εγενηθην ωσει 5616 σκευος 4632 απολωλος 622 5756 Czech BKR 30:13 Protoћ tobм ћalmy zpнvati bude jazyk mщj, a nebude mlиeti. Hospodine Boћe mщj, na vмky tм oslavovati budu. Болгарская Библия 31:13 Защото съм чул клетвите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговориха против мене И намислиха да отнемат живота ми. Croatian Bible 30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
31:13 (31-14) Бо чую багато шептання, страхання навколо, як змовляються разом на мене, вони замишляють забрати мою душу, Ыйык Китеп 30:13 Мен эбак өлүп калган кишидей, адамдардын эсинен чыктым, талкаланган карападай болуп калдым. Греческий Библия επελησθην ωσει 5616 νεκρος 3498 απο 575 καρδιας 2588 εγενηθην ωσει 5616 σκευος 4632 απολωλος 622 5756 Czech BKR 30:13 Protoћ tobм ћalmy zpнvati bude jazyk mщj, a nebude mlиeti. Hospodine Boћe mщj, na vмky tм oslavovati budu. Болгарская Библия 31:13 Защото съм чул клетвите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговориха против мене И намислиха да отнемат живота ми. Croatian Bible 30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
31:13 Защото съм чул клетвите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговориха против мене И намислиха да отнемат живота ми. Croatian Bible 30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
VERSE (12) - :88:4,5 Isa 38:11,12
:88:4,5 Isa 38:11,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
30:13 Zato ti pjeva duљa moja i neжe zamuknuti: Jahve, Boћe moj, dovijeka жu te hvaliti! 
