TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 55:8 (54-9) поспешил бы укрыться от вихря, от бури'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחישׁה 2363 מפלט 4655 לי  מרוח 7307 סעה 5584 מסער׃ 5591 Украинская Библия 55:8 (55-9) Поспішу собі, щоб утекти перед вітром бурхливим та бурею... Ыйык Китеп 55:8 Кантип эле алар өздөрүнүн жалган иштери эчүн жазадан кутулуп кетишсин? Кудай, каарың менен бул элдерди талкала. Русская Библия 55:8 (54-9) поспешил бы укрыться от вихря, от бури'. Греческий Библия υπερ 5228 του 3588 μηθενος σωσεις 4982 5692 αυτους 846 εν 1722 1520 οργη 3709 λαους καταξεις ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 55:8 Aj, daleko bych se vzdбlil, a pшebэval bych na pouљti. Sйlah. Болгарская Библия 55:8 Щях да ускоря бягането си От вихъра и от бурята. Croatian Bible 55:8 Daleko, daleko bih letio, u pustinji se nastanio; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :94:20,21 Ec 8:8 Isa 28:15 Jer 7:10 Hab 1:13 Новой Женевской Библии (8) низложи, Боже, народы. В данном псалме под врагами псалмопевца следует понимать враждебные Израилю соседние народы. То, что он говорит о врагах Израиля как о своих личных, неудивительно, поскольку израильские цари всегда так воспринимали тех, кто нес угрозу их народу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ