TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 65:5 (64-6) Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко, Еврейский / Греческий лексикон Стронга נוראות 3372 בצדק 6664 תעננו 6030 אלהי 430 ישׁענו 3468 מבטח 4009 כל 3605  קצוי 7099  ארץ 776  וים 3220  רחקים׃ 7350 Украинская Библия 65:5 Блаженний, кого вибираєш Ти та наближаєш, в оселях Твоїх спочивати той буде! наситимось ми добром дому Твого, найсвятішим із храму Твого! Ыйык Китеп 65:5 Келгиле, Кудайдын иштерин көргүлө, Анын адам баласына кылган иштери коркунучтуу. Русская Библия 65:5 (64-6) Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко, Греческий Библия δευτε 1205 5773 και 2532 ιδετε 1492 5628 τα 3588 εργα 2041 του 3588 θεου 2316 φοβερος εν 1722 1520 βουλαις υπερ 5228 τους 3588 υιους 5207 των 3588 ανθρωπων 444 Czech BKR 65:5 Blahoslavenэ, kohoћ vyvolujeљ, a pшivodнљ, aby obэval v sнтcнch tvэch. Tuќ nasyceni budeme dobrэm domu tvйho, v svatyni chrбmu tvйho. Болгарская Библия 65:5 С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища, И на ония, които са далеч по море, - Croatian Bible 65:5 Blaћen kog izabra i k sebi uze: on boravi u dvorima tvojim. Daj da se nasitimo dobrima Doma tvoga i svetoљжu tvoga Hrama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :16; 46:8; 111:2; 126:1-3 Nu 23:23 Новой Женевской Библии (5) Ты судишь народы праведно. Т.е. Господь не отдает предпочтения Своему народу, ибо Он - Бог всей земли.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ