TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 65:9 (64-10) Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее; Еврейский / Греческий лексикон Стронга פקדת 6485 הארץ 776 ותשׁקקה 7783 רבת 7227 תעשׁרנה 6238 פלג 6388 אלהים 430 מלא 4390 מים 4325 תכין 3559 דגנם 1715 כי 3588  כן 3651  תכינה׃ 3559 Украинская Библия 65:9 і будуть боятись ознак Твоїх мешканці кінців землі. Ти розвеселяєш країну, де вихід поранку й де вечір. Ыйык Китеп 65:9 Ал биздин өмүрүбүздү сактап калды, бутубуздун тайышына жол берген жок. Русская Библия 65:9 (64-10) Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее; Греческий Библия του 3588 θεμενου την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 εις 1519 ζωην 2222 και 2532 μη 3361 δοντος 1325 5631 εις 1519 σαλον τους 3588 ποδας 4228 μου 3450 Czech BKR 65:9 Tak ћe se bбti musejн obyvatelй konиin zбzrakщ tvэch, kterйћ nastбvбnнm jitra a veиera k plйsбnн pшivodнљ. Болгарская Библия 65:9 Като посещаваш земята и я напояваш Ти я преобогатяваш; Ръката Божия като е пълна с вода. Ти промишляваш жито за тях, Когато така си приготвил земята: Croatian Bible 65:9 Oni љto ћive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i veиeri radoљжu napunjaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 22:29 1Sa 25:29 Ac 17:28 Col 3:3,4 Новой Женевской Библии (9) сохранил душе нашей жизнь. Господь не раз спасал народ Свой: и при исходе из Египта, и при овладении землей обетованной, и при отражении врагов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ