TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ידין 1777 עמך 5971 בצדק 6664 וענייך 6041 במשׁפט׃ 4941 Украинская Библия 72:2 ¶ хай він правдою судить народа Твого, а вбогих Твоїх справедливістю! Ыйык Китеп 72:2 Менин бутум тайгаланып кете жаздады, таманым тайып кете жаздады. Русская Библия 72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Греческий Библия εμου 1700 δε 1161 παρα 3844 μικρον 3397 3398 εσαλευθησαν οι 3588 ποδες 4228 παρ 3844 ' ολιγον 3641 εξεχυθη 1632 5681 τα 3588 διαβηματα μου 3450 Czech BKR 72:2 Aby soudil lid tvщj v spravedlnosti a chudй tvй v pravosti. Болгарская Библия 72:2 За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие. Croatian Bible 72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ידין 1777 עמך 5971 בצדק 6664 וענייך 6041 במשׁפט׃ 4941 Украинская Библия 72:2 ¶ хай він правдою судить народа Твого, а вбогих Твоїх справедливістю! Ыйык Китеп 72:2 Менин бутум тайгаланып кете жаздады, таманым тайып кете жаздады. Русская Библия 72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Греческий Библия εμου 1700 δε 1161 παρα 3844 μικρον 3397 3398 εσαλευθησαν οι 3588 ποδες 4228 παρ 3844 ' ολιγον 3641 εξεχυθη 1632 5681 τα 3588 διαβηματα μου 3450 Czech BKR 72:2 Aby soudil lid tvщj v spravedlnosti a chudй tvй v pravosti. Болгарская Библия 72:2 За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие. Croatian Bible 72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
72:2 ¶ хай він правдою судить народа Твого, а вбогих Твоїх справедливістю! Ыйык Китеп 72:2 Менин бутум тайгаланып кете жаздады, таманым тайып кете жаздады. Русская Библия 72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Греческий Библия εμου 1700 δε 1161 παρα 3844 μικρον 3397 3398 εσαλευθησαν οι 3588 ποδες 4228 παρ 3844 ' ολιγον 3641 εξεχυθη 1632 5681 τα 3588 διαβηματα μου 3450 Czech BKR 72:2 Aby soudil lid tvщj v spravedlnosti a chudй tvй v pravosti. Болгарская Библия 72:2 За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие. Croatian Bible 72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
72:2 (71-2) да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде; Греческий Библия εμου 1700 δε 1161 παρα 3844 μικρον 3397 3398 εσαλευθησαν οι 3588 ποδες 4228 παρ 3844 ' ολιγον 3641 εξεχυθη 1632 5681 τα 3588 διαβηματα μου 3450 Czech BKR 72:2 Aby soudil lid tvщj v spravedlnosti a chudй tvй v pravosti. Болгарская Библия 72:2 За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие. Croatian Bible 72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
72:2 За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие. Croatian Bible 72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
72:2 Nek' puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4 Новой Женевской Библии (2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
VERSE (2) - Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4
Ps 5:7; 17:15; 35:13 Jos 24:15 1Sa 12:23 1Ch 22:7 Job 21:4
(2) едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
