Русская 1982 Библия 83:16 (82-17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלא 4390 פניהם 6440 קלון 7036 ויבקשׁו 1245 שׁמך 8034 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 83:16 (83-17) Наповни обличчя їхнє соромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи! Ыйык Китеп 82:16 Сен да аларды бороонуң менен куу, куюнуң менен дүрбөлөңгө сал. Греческий Библия ουτως 3779 καταδιωξεις αυτους 846 εν 1722 1520 τη 3588 καταιγιδι σου 4675 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 οργη 3709 σου 4675 ταραξεις αυτους 846 Czech BKR 83:16 Tak ty je vichшicн svou stihej, a bouшн svou ohrom je. Болгарская Библия 83:16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи. Croatian Bible 83:16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom ћestinom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14 Новой Женевской Библии (16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
83:16 (82-17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלא 4390 פניהם 6440 קלון 7036 ויבקשׁו 1245 שׁמך 8034 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 83:16 (83-17) Наповни обличчя їхнє соромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи! Ыйык Китеп 82:16 Сен да аларды бороонуң менен куу, куюнуң менен дүрбөлөңгө сал. Греческий Библия ουτως 3779 καταδιωξεις αυτους 846 εν 1722 1520 τη 3588 καταιγιδι σου 4675 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 οργη 3709 σου 4675 ταραξεις αυτους 846 Czech BKR 83:16 Tak ty je vichшicн svou stihej, a bouшн svou ohrom je. Болгарская Библия 83:16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи. Croatian Bible 83:16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom ћestinom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14 Новой Женевской Библии (16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
83:16 (83-17) Наповни обличчя їхнє соромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи! Ыйык Китеп 82:16 Сен да аларды бороонуң менен куу, куюнуң менен дүрбөлөңгө сал. Греческий Библия ουτως 3779 καταδιωξεις αυτους 846 εν 1722 1520 τη 3588 καταιγιδι σου 4675 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 οργη 3709 σου 4675 ταραξεις αυτους 846 Czech BKR 83:16 Tak ty je vichшicн svou stihej, a bouшн svou ohrom je. Болгарская Библия 83:16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи. Croatian Bible 83:16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom ћestinom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14 Новой Женевской Библии (16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
83:16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи. Croatian Bible 83:16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom ћestinom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14 Новой Женевской Библии (16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
83:16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom ћestinom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14 Новой Женевской Библии (16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
VERSE (15) - Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14
Ps 11:6; 50:3; 58:9 Job 9:17; 27:20-23 Isa 28:17; 30:30 Eze 13:11-14
(16) бурею Твоею и вихрем Твоим. Гнев Божий часто сравнивается с яростной бурей (Пс.17,8-16; Наум.1,3).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
