TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Украинская Библия 21:15 А той, хто зо мною говорив, мав міру, золоту тростину, щоб зміряти місто, і брами його і його мур. Ыйык Китеп 21:15 Мени менен сүйлөшкөндүн колунда шаарды, анын дарбазаларын жана дубалын ченей турган алтын таягы бар экен. Русская Библия 21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Греческий Библия και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Czech BKR 21:15 A ten, kterэћ mluvil se mnou, mмl tшtinu zlatou, aby zmмшil mмsto i brбny jeho i zed jeho. Болгарская Библия 21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му. Croatian Bible 21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Украинская Библия 21:15 А той, хто зо мною говорив, мав міру, золоту тростину, щоб зміряти місто, і брами його і його мур. Ыйык Китеп 21:15 Мени менен сүйлөшкөндүн колунда шаарды, анын дарбазаларын жана дубалын ченей турган алтын таягы бар экен. Русская Библия 21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Греческий Библия και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Czech BKR 21:15 A ten, kterэћ mluvil se mnou, mмl tшtinu zlatou, aby zmмшil mмsto i brбny jeho i zed jeho. Болгарская Библия 21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му. Croatian Bible 21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
21:15 А той, хто зо мною говорив, мав міру, золоту тростину, щоб зміряти місто, і брами його і його мур. Ыйык Китеп 21:15 Мени менен сүйлөшкөндүн колунда шаарды, анын дарбазаларын жана дубалын ченей турган алтын таягы бар экен. Русская Библия 21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Греческий Библия και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Czech BKR 21:15 A ten, kterэћ mluvil se mnou, mмl tшtinu zlatou, aby zmмшil mмsto i brбny jeho i zed jeho. Болгарская Библия 21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му. Croatian Bible 21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
21:15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. Греческий Библия και 2532 ο 3588 λαλων 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 ειχεν 2192 5707 καλαμον 2563 χρυσουν 5552 ινα 2443 μετρηση 3354 5661 την 3588 πολιν 4172 και 2532 τους 3588 πυλωνας 4440 αυτης 846 και 2532 το 3588 τειχος 5038 αυτης 846 Czech BKR 21:15 A ten, kterэћ mluvil se mnou, mмl tшtinu zlatou, aby zmмшil mмsto i brбny jeho i zed jeho. Болгарская Библия 21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му. Croatian Bible 21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
21:15 И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му. Croatian Bible 21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
VERSE (15) - Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
Re 11:1,2 Ex 40:3-5 Eze 41:1 *etc:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:15 Moj subesjednik imaљe mjeru, zlatnu trsku, da izmjeri grad, vrata njegova i zidine. 
