Croatian Bible
11:16 jer, evo, podiжi жu jednoga bezumnog pastira u ovoj zemlji: za izgubljene on se neжe brinuti, zalutale neжe traћiti, ranjene neжe vidati, iscrpljene neжe nositi, nego жe jesti meso od pretilih i papke im otkidati.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 23:2,22 Eze 34:2-6,16 Mt 23:2-4,13-29 Lu 12:45,46
Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16
. Но стадо не может совсем оставаться без пастыря; отвергнув Пастыря доброго, оно снова подпадает власти и водительству пастыря неразумного и жестокого. Пророк, согласно повелению Божию, должен взять снаряд одного из глупых пастухов. Этот снаряд обозначает, конечно, неразумную распорядительность и небрежение о стаде со стороны пастуха.
"Раздробление копыт по Келеру, указывает на употребление в пищу жира из копыт" (Marti 442). - Св. Кирилл и блаж. Иероним, под неразумным, своекорыстным и жестоким пастырем разумеют антихриста (Кир 169, Иерон 142. Ср. Luth. S. 329). Новейшие толковники под злым пастырем разумеют Римскую Империю, жестокой власти которой евреи подпали около времени пришествия Спасителя и от которой, по отвержению Его, потерпели конечный разгром (Keil 631, Haupt 284).
17. Возмездие ждет негодного пастуха, совсем не радящего о стаде. Самые необходимые члены - рука и правый глаз его поражаются: рука теряет способность действовать, а глаз видеть - за то, что не служили интересам стада.
