TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:14 И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 אלה 428 שׁני 8147 בני 1121 היצהר 3323 העמדים 5975 על 5921 אדון 113 כל 3605 הארץ׃ 776 Украинская Библия 4:14 І він сказав: Це два Помазанці, що стоять перед Господом всієї землі. Ыйык Китеп 4:14 Ошондо ал: «Бул экөө – зайтун майы менен майлангандар, бүт жер жүзүнүн Теңиринин алдында тургандар», – деп жооп берди. Русская Библия 4:14 И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 ουτοι 3778 οι 3588 δυο 1417 υιοι 5207 της 3588 πιοτητος 4096 παρεστηκασιν τω 3588 κυριω 2962 πασης 3956 της 3588 γης 1093 Czech BKR 4:14 Tedy шekl: To jsou ty dvм olivy, kterйћ jsou u Panovnнka vљн zemм. Болгарская Библия 4:14 Тогава каза: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят. Croatian Bible 4:14 On reиe: "To su dva Pomazanika koji stoje pred Gospodarem sve zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Zec 6:13 Ex 29:7; 40:15 Le 8:12 1Sa 10:1; 16:1,12,13 Ps 2:6 *marg: Новой Женевской Библии (14) это... помазанные елеем. "Помазанные" (букв.: "сыновья свежего масла") относится здесь к Зоровавелю и Иисусу. Как избранные Богом вожди народа, они получат от Святого Духа необходимую силу, чтобы завершить храм. Вместе они являются прообразом Мессии, который соединит в одном лице функции священника и царя (6,12 и ком.). Поучение, содержащееся в этом видении, состоит в том, что Бог есть источник силы, необходимой для свершения Его дела, и что Он дарует Дух Свой избранным Своим для того дела, к которому Он их призвал. Господу всей земли. "Господь" здесь означает "хозяин". Это напоминание о том, что Бог, Которому мы служим, есть всемогущий Господь всех дел человеческих (Ис.40,15.23.24).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ