King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 29:11


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 29:11

    Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

    World English Bible

    Yours, Yahweh, is the greatness, the
    power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 29:11

    Thine, O Lord, is magnificence, and
    power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

    Webster's Bible Translation

    Thine, O LORD, is the greatness, and the
    power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

    Original Hebrew

    לך  יהוה
    3069  הגדלה 1420  והגבורה 1369 והתפארת 8597 והנצח 5331 וההוד 1935 כי 3588 כל 3605 בשׁמים 8064 ובארץ 776 לך  יהוה 3069  הממלכה 4467 והמתנשׂא 5375 לכל 3605 לראשׁ׃ 7218

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Da 4:30,34,35 Mt 6:13 1Ti 1:17; 6:15,16 Jude 1:25 Re 4:10,11

    SEV Biblia, Chapter 29:11

    Tuya es, oh SEÑOR, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas . Tuyo, oh SEÑOR, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 29:11

    Verse 11. Thine, O
    Lord, is the greatness] This verse is thus paraphrased by the Targum: "Thine, O Lord, is the magnificence; for thou hast created the world by thy great power, and by thy might hast led our fathers out of Egypt, and with great signs hast caused them to pass through the Red Sea.

    Thou hast appeared gloriously on Mount Sinai, with troops of angels, in giving law to thy people. Thou hast gained the victory over Amalek; over Sihon and Og, kings of Canaan. By the splendour of thy majesty thou hast caused the sun to stand still on Gibeon, and the moon in the valley of Ajalon, until thy people, the house of Israel, were avenged of their enemies. All things that are in heaven and earth are the work of thy hands, and thou rulest over and sustainest whatsoever is in the heavens and in the earth. Thine, O Lord, is the kingdom in the firmament; and thou art exalted above the heavenly angels, and over all who are constituted rulers upon earth."


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty , etc.] That is, either God is possessed of all greatness and immensity, of dignity of nature, and of all perfections; of almighty power, of excellent glory, of superiority to all beings and of honour, and majesty, and all that grandeur, might, and honour in men, and victory over others; the majestic appearance they make, and exaltation above others they have, are all of God: for all that is in the heaven and in the earth [is thine] ; they are both made by him, and all that is in them, and therefore he has the sole right unto them: thine is the kingdom, O Lord ; of nature and Providence; he has the sole dominion over all creatures, and the sovereign disposal of all things: and thou art exalted as head above all ; men on earth, and angels in heaven. Ver. 12 . Both riches and honour come of thee , etc.] Whatever of either the children of men have is not owing to their merits, nor to their diligence and industry, and wise conduct, but to the providence of God, ( Ecclesiastes 9:11 Psalm 75:6,7) so the gods with the Heathens are said to be givers of riches: and thou reignest over all ; govern the world by wisdom, and dispose all things in it for the best: in thine hand is power and might ; to do whatsoever he pleaseth: and in thine hand it is to make great ; in worldly things, and so in spiritual: and to give strength unto all ; against their enemies, and to do the will and work of God; of all which David had had an experience.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-19 - We cannot form a right idea of the magnificence of the
    temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silve were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord' temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their rea advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.


    Original Hebrew

    לך  יהוה 3069  הגדלה 1420  והגבורה 1369 והתפארת 8597 והנצח 5331 וההוד 1935 כי 3588 כל 3605 בשׁמים 8064 ובארץ 776 לך  יהוה 3069  הממלכה 4467 והמתנשׂא 5375 לכל 3605 לראשׁ׃ 7218


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET